诗文 | 湘岑《柳》 |
释义 | 湘岑《柳》万缕千条拂浅沙,缘堤处处淡烟遮①。剪刀风里眉眼细,羌笛声中月新斜②。灞岸至今多别泪③,隋宫终古有栖鸦④。江南江北春归去,又放漫天雪如花。 注释 ①淡烟:远望新发芽的柳林,一片迷濛,如淡淡的烟雾,称烟柳。②此二句言:风如剪刀,剪出如美女眉眼一般秀美的柳叶,在北方少数民族乐器羌笛的吹奏声中,柳叶又如一勾新月般优雅斜空。③灞岸;灞水之岸。灞水:源出陕西省蓝田县东,流经长安东,有桥横跨水上,称灞桥。古人于此处折柳送行,故又名销魂桥。这里的灞岸,义同灞桥,皆指送别之地。④隋宫: 指扬州。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。