网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《桔颂》 - 先秦·屈原
释义

《桔颂》 - 先秦·屈原

[先秦]屈原

后皇嘉树,桔徕服兮。受命不迁,生南国兮。

深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣,纷其可喜兮,

曾枝剡棘,圆果抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。

精色内白,类任道兮。纷缊宜修,姱而不丑兮。

嗟尔幼志,有以异兮。独立不迁,岂不可喜兮。

深固难徙,廓其无求兮。苏世独立,横而不流兮。

闭心自慎,终不失过兮。秉德无私,参天地兮。

愿岁并谢,与长友兮。淑离不淫,梗其有理兮。

年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为象兮。

这是一首我国最早的成熟的咏物诗。全诗可分为两大部分,前半部分述桔,后半部分颂桔,桔以喻人,人以类桔,物人一致,妙合无垠,歌颂了人的高风亮节。

“后皇嘉树,桔徕服兮。”桔树是后土皇天所生的美好的树木,桔树天生南方合适的土壤已经习惯了。这为下文先奠下基础。“受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。”桔树深深植根于南方,是天赋的禀性,决不三心二意。《周官·考工记》:“桔逾淮则化为枳。”诗人就这样“应物斯感,感物成吟”。“绿叶素荣,纷其可喜兮。曾枝剡棘,圆果抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。”“曾”同“层”,树枝层层叠叠。剡,锋利。棘,刺。“抟”也是圆的意思。桔树绿的叶子,素白的花,十分可爱。它有着茂密的枝叶,尖锐的芒刺。果实圆圆的,有的青,有的黄,交织在一起,色彩很是明丽。“精色类白,类可任兮。纷缊宜修,姱而不丑兮。”桔子外表精美,内里晶莹,好像可以担任道义的君子。外观繁盛,再加上适当的修饰,整体都很美,没有一点丑陋的地方。这一部分从桔的生长地,写到它的枝叶、果实,比作可以担任道义的君子。

第二部分颂桔。“嗟尔幼志,有以异兮。”“尔”指桔。指出“幼志”“异”于一般,下面即加以赞颂。“独立不迁,岂不可喜兮。深固难徙,廓其无求兮。”这是对上文“深固难徙,更壹志兮”的进一步发挥。说它心胸开阔,没有私欲,不想贪求,不受外界的诱惑。“苏世独立,横而不流兮。闭心自慎,终不失过兮。秉德无私,参天地兮。愿岁并谢,与长友兮。”说它离开世俗,不随波逐流;把自己的心闭锁起来,不受外界的引诱,一直不犯错误。它秉持大公无私的品德,跟天地一致。自己要和桔树永远做朋友,和它同存共亡。“淑离不淫,梗其有理兮。年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为象兮。”说桔树既善良,又耿直,不过分,合情理。它虽然年少,却可以作师长。它的品行可以比作伯夷,我要将它作为榜样。

这首诗中写了桔树的特点:志向坚定,它深固难徙;表里兼美,精色内白;刚正不阿,曾枝剡棘;心地高洁,廓其无求;坚持操守,闭心自慎;善良耿直,通情达理。由此可见,诗人在颂桔的品行,实是在赞人的品格。将桔人格化,将人桔树化,使人初看全在写桔,细想全在写人。

《桔颂》是屈原自身品格的外化,也是诗人理想的具体化。优秀的品格是一种精神力量,内潜于人的意识之中,只有从人的言行举止可见其实质,屈原进而以桔为描写对象,由物态见物性,而见人品,这就使抽象的理念具象化,其感人也深,启人也大。《桔颂》作为我国诗史上首篇成熟的咏物诗,对后世的借物抒怀、以物明志之作影响很大,这是本诗另一方面的价值。


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 11:50:46