诗文 | Pagnol Marcel |
释义 | Pagnol Marcel剧作家、短篇小说家。他最初的戏剧作品不能令人满意,如《叔叔》(Tonton)、《卡蒂尔》(Catulle)以及《尤利斯在费阿西安人中间》(Ulysse chez les Phêaciens),从未获得上演。他和保尔·尼瓦于1925年合写的喜剧《光荣的商人》(les Marchands de gloire)成绩平平。但他决定不做英语教师,全力进行戏剧创作。他的剧本《爵士音乐》(Jazz,1926)还是没有得到许多人的欢迎,而另一剧本《托巴兹》(Topaze,1928)却使他一举成名。《托巴兹》中的主角是一位地位低下、胆小怕事的教师。他开始经商,交易买卖极不可靠;但他却战胜了那些极难对付的对手,取得了很大成功。《托巴兹》的发表是自然主义戏剧史上的一件大事,显然,他的剧作继承了米尔波和贝克的风格。 稍后,他完成了著名的马赛三部曲:《马里于斯》(Marius,1928)、《法妮》(Fanny,1929)、《凯撒》(César,1931),从此声誉鹊起。人们不能不承认这三部曲写得俏皮诙谐,但若是没有扮凯撒的演员雷米和扮马里于斯的演员皮埃尔·弗雷内的精采表演,也许不会获得这样大的成功。接着,帕尼奥尔转向写作电影剧本,一系列成功的电影剧作充分展示了这个普罗旺斯人的才华。只是到1953年,他发表了一部气魄较大的剧本《犹大》(Judas)后,才重新回到戏剧创作的道路上来,但此剧并不受观众欢迎。1946年,帕尼奥尔当选为法兰西学院院士。他曾把古罗马诗人维吉尔的诗翻译成亚力山大体的十二音缀法国诗,但也不过是诗作练习而已。帕尼奥尔比较出色的作品倒是他的几卷回忆录,如《我父亲的荣誉》(la Gloire de mon père)、《我母亲的城堡》(le Château de ma mère)以及《山丘的水》(l'Eau des collines)中的短篇小说。他在小说方面颇能发挥所长,并且继承了阿纳托尔·法朗士、保尔·阿雷纳和阿尔丰斯·都德诸家的风格。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。