诗文 | 江州重别薛六柳八二员外 |
释义 | 江州重别薛六柳八二员外生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。 【注释】 [江州] 《元和郡县图志》卷二八“江州”:“《禹贡》扬、荆二州之境,扬州云‘彭蠡既潴’,今州南五十二里彭蠡湖是也。荆州云‘九江孔殷’,今州西北二十五里九江是也。然彭蠡以东为扬州界,九江以西属荆州界。春秋时为吴之西境,吴为越灭,后复为楚地。秦属庐江郡,汉属淮南国。晋太康十年,以荆、扬二州疆域旷远,难为统理,分豫章、鄱阳、庐江等郡之地置江州,因江水为名,理豫章……隋文帝平陈,置江州总管,移理湓城。大业三年,罢江州为九江郡。武德四年,讨平林士弘,复置江州,五年又置总管,七年改为都督,贞观二年罢都督府。州理封存,古之湓口城也,汉高帝六年灌婴所筑。”治所在今江西九江市。薛六,即薛弁。《新唐书》卷七三《宰相世系表》“薛氏西祖房”:“弁,江州刺史。”皇甫冉有《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州》诗(《全唐诗》卷二五○),冉卒于大历九年(774),故薛弁刺江州不迟于九年。而刘长卿大历十一年(776)贬睦州途经江州,薛弁在江州刺史任上,刘长卿作有《江州留别薛六柳八员外》诗。柳八,即柳浑。 [优诏] 优容之诏。刘长卿于大历八九年间为鄂岳观察使吴仲孺所诬,后经监察御史苗丕审理,减轻刘长卿所谓罪责而贬为睦州司马,故长卿有“优诏”之说。 [醉歌] 犹狂歌。《论语·微子》:“楚狂接舆歌而过孔子曰:‘凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而已而!今之从政者殆而!’孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。”又王维《辋川闲居赠裴秀才迪》:“复值接舆醉,狂歌五柳前。” [顾影] 亦作“顾景”。自顾其影,有自矜、自负之意。《后汉书·南匈奴传》:“昭君丰容靓饰,顾景裴回,竦动左右。” [龙钟] 失意潦倒貌。李华《卧疾舟中相里范二侍御先行赠别序》:“华也潦倒龙钟,百疾丛体,衣无完帛,器无兼蔬。” 【评论】 《贯华堂选批唐才子诗》卷二:(前解)一、二,言余生不望昭雪,一味只有潦倒;三、四,言然过雁终惊北客,极目惟见楚山,以兴下解二子之见存也。(此亦三承一、四承二法也。一,言不望优诏,故三承之,云任凭月明雁过也;二,言只学醉歌,故四承之,云已安木落山多也。)(后解)五、六转笔,只写得“龙钟”、“共弃”之四字。五,言近沧洲,则既晓然共弃;六,言无如白发,则又甚矣。龙钟此固人人之所更不垂盼者也,而何幸乃承二子犹以风波相勖哉。(“慎风波”,盖预戒其得承优诏之后也,细读便悟其发笔之有故。) 《昭昧詹言》卷一八:此似知淮西、鄂、岳时,将去留别作也。起句喜得除授。二句言时事难为。中二联景与情交融。收入二员外。七句皆自述,末句始入别二人。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。