诗文 | 江城子 |
释义 | 江城子湿云全压数峰低。影凄迷,望中疑。非雾非烟,神女欲来时。若问生涯原是梦,除梦里,没人知。 这首词冠之以“咏史”,却与历来咏史作品咏叹古今的意趣截然不同,它抒写的显然不是沧桑之感,而是儿女之情,其主旨突出的是一个“梦”字,不仅慨叹往事如梦,而且还希冀向梦中寻求。 词的第一句用“湿云”“全压”“低”等词句烘托出了一个郁闷压抑的氛围,这正是词人心情的写照。“影凄迷。望中疑。非雾非烟,神女欲来时”几句描述了一个朦胧恍惚,迷离虚幻的梦境。依据这个梦境,我们可以推断词人注目的“史”的内容和词人要抒发的心绪,因为与“神女”有关的梦,不论是楚襄王的“巫山之梦”,还是曹子建的“洛水之梦”,都讲述了古代多情的男子在梦中与情人的相会,而词人与古人不同的是,他的梦停留在“神女”未来的时候,因此,词中弥漫的那种悲哀、伤感的气氛更为浓烈。最后三句是词人咏史后的某种总结,“若问生涯原是梦”,语出李商隐《无题二首》之二 “神女生涯原是梦”句,词人用“若问”二字代替原句中的“神女”,既隐伏“神女之梦”的虚幻,又能引伸此意,进而把人生遭际全部归之于幻梦,至此,词人向梦中寻求美好寄托的意愿破灭了。词人从“史”中感受到的竟然是如此迷惘和萧索的悲凉情绪,这种“咏史”自是为世人所不能接受,他自知自己的心绪感受是无人理解的,“除梦里,没人知”正是词人内心寂寞孤独的流露。 纳兰性德在这首词中翻古人咏史作品的通例,把自己个人真切的心绪情感与“咏史”这样的大题目联系起来,传达了人类古往今来相通的一个心灵和情感的悲剧。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。