汉、唐而下，议论驳而至理杂，吾师宋儒。宋儒求以明道而多穿凿附会之谈，失平正通达之旨，吾师先圣之言。先圣之言煨于秦火，杂于百家，莠苗朱紫，使后学尊信之而不敢异同，吾师道。苟协诸道而协，则千圣万世无不吻合。何则？道无二也。

【名句】汉、唐而下，议论驳而至理杂，吾师宋儒。宋儒求以明道而多穿凿附会之谈，失平正通达之旨，吾师先圣之言。先圣之言煨于秦火^①，杂于百家，莠苗朱紫^②，使后学尊信之而不敢异同，吾师道。苟协诸道而协，则千圣万世无不吻合。何则？道无二也。

【译文】汉、唐以后，各种议论很多，提出了不同的理论，我主张学习宋儒。宋儒以明道为目标，又有不少穿凿附会之谈，失平正通达之旨，我学习尧、舜、周、孔等先圣的理论。先圣的言论被秦始皇烧掉了，后来夹杂于诸子百家之中，苗莠不分朱紫难辨，而又使后学尊信而不敢表示异同，我学习道。如果和道吻合融洽了，那千圣万世没有不吻合的。为什么呢？因为道没有二个。

注释

【注释】①煨：在带火的灰里把东西烧熟。这里即烧之意。秦火，指秦始皇焚书。　②莠：草。