诗文 | 水龙吟 (宋)吴文英 |
释义 | 水龙吟 (宋)吴文英惠山酌泉① 艳阳不到青山,古阴冷翠成秋苑②。吴娃点黛③,江妃拥髻④,空濛遮断。树密藏溪,草深迷市,峭云一片⑤。二十年旧梦⑥,轻鸥素约⑦,霜丝乱、朱颜变。 龙吻春霏玉溅⑧。煮银瓶、羊肠车转⑨。临泉照影,清寒沁骨,客尘都浣⑩。鸿渐重来(11),夜深华表,露零鹤怨(12)。把闲愁换与,楼前晚色,棹沧波远(13)。 ①此词主要写重游惠山的所见所感,境界清幽,情调悲凉。②秋苑: 秋天的苑囿。③吴娃: 吴地的美女。无锡旧曾属吴国。点黛: 画眉。诗词中常以远山比女子的眉毛。④江妃: 江汉之神女。髻: 女子的发鬟。二句形惠山之美。⑤峭云: 山顶之云。⑥这句是说作为幕僚进入官场之后二十年的隐居梦想。⑦轻鸥: 水面上浮泛的鸥鸟。素约:旧约。⑧龙吻: 指天下第二泉口石雕。春扉玉溅: 指喷涌的泉水。⑨银瓶: 煮茶器具。羊肠车转: 谓茶水滚沸的声音犹如车子在羊肠小道上颠簸的声音。此为宋人最爱用的比喻之一。或谓指运泉水之车,未免郢书燕说。⑩此句语意双关,既是说清泉可以洗去一路风尘,又是说泉畔清景足以消除红尘浊念。(11)鸿渐:唐人陆羽的号,以品茶著名。(12)二句用丁令威化鹤归辽之典。《搜神后记》云,辽东人丁令威,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表上,有少年举弓欲射,乃起飞作歌曰:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。”(13)这三句是说: 在夕阳的余晖中,看小船在太湖上远去,不觉心旷神怡,闲愁顿消。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。