诗文 | 《无题》 - 唐·李商隐 |
释义 | 《无题》 - 唐·李商隐唐·李商隐 飒飒东风细雨来, 芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入, 玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少, 宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发, 一寸相思一寸灰。 〔细雨轻雷〕以自然界中的云雨风雷,兴起男女云情雨意。义山无题诗中的雨,多数指男女“云雨”,详细的考证论述参《文学遗产》1985年第三期钟来因《唐朝道教及李商隐的爱情诗》一文。〔金蟾句〕蟾善闭气,古人用以饰锁,俗称锁鼻子,表示坚牢,无法进入。但是“金蟾啮锁”再坚牢,那烧香的冉冉细烟总能进入金蟾之嘴。诗人以此隐比封建势力对青年男女防范虽严,但总有一些勇敢者冲破束缚,获得幸福的爱情。〔玉虎句〕玉虎,井上提水用的辘轳,形似玉虎,用它卷动井索,就能从幽深的井中打上水来。香烟进入金蟾之嘴,井索上下井中汲水,均为隐比男女的云情雨意,享有爱情。〔贾氏句〕据冯浩引《世说》:“韩寿美姿容,贾充辟以为掾。贾女于青琐中见寿,悦之,寿逾墙而入。自是充见女盛自拂拭。后闻寿有奇香之气,是外国所贡,一着人则历月不歇,疑寿与女通,取女左右婢拷问,即以状对。充秘之,以女妻寿。”这句运用这一历史典故,意思是:象贾氏那样的名门少女,窥帘韩寿,是爱上韩寿的年轻英俊,才成就美满的爱情。〔宓妃句〕据《文选·洛神赋》注,东阿王(即后来的陈思王)曹植爱上甄逸之女,但曹操已把甄氏给曹丕,甄妃后为甄后。“(曹)植殊不平。黄初中入朝,帝示植甄后玉镂金带枕,植见之,不觉泣。时已为郭后谗死,帝仍以枕赍植。”后来,曹植返回封国途中,息洛水,忽见甄后前来,“遂用荐枕席”,于是作《洛神赋》。这句诗的意思是:宓妃那样的绝世美女,留枕魏王曹植,是爱上其才,才成就一段姻缘。 这是李商隐晚年所写的一首爱情诗。其时,青春的浪漫热情已消失,但回首往事,特别是玉阳山初恋的情景,那还是令人留恋的。诗的前四句,就是运用《道藏》隐比手法写他与情人的幽欢生活。他们两情和谐,强烈真挚,在芙蓉塘外的约会中,留下终生难忘的印象。道观中教规森严,只准上层教主随心所欲,不准年青的道士、女冠越雷池半步。但是防范虽严,却锁不住两颗热恋的心。犹如金蟾啮锁,何等紧闭坚固,但香烟仍能入于其中;又如玉虎牵丝,仍能从深井中汲取井水。他们心心相印,终能冲破一切束缚,如鱼得水,获得爱情的欢乐;年轻时代,春心与花共发。他们有足够的胆略、智慧去夺取幸福,因而前半首诗,写得颇为自豪,极有气概,其争取幸福的顽强意志,不达目的决不罢手的决心,那和谐默契的才智,都写得极有生气。诗的后半,诗人从迷狂的青年时代,回到衰弱疲倦的晚年,面对现实,不得不哀叹:自己年迈力衰,已没有韩寿那样的美貌青春。李商隐四十不到,即已是“玉骨瘦来无一把”(《偶成转韵七十二句赠四同舍》),晚年诗中屡见瘦弱多病之句。此情此景,还能象韩寿那样吸引贾氏,还有魏王之才,去吸引宓妃留枕吗?狂热的心冷却后,诗人告诫自己:“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”诗人保留了对青年时代最美好的回忆,面对现状,又采取严肃而理智的态度。历代解义山诗者,数不胜数,由于不了解《道藏》中无限丰富的隐比,皆不知此诗内幕,不是隔靴搔痒,就是矛盾百出,不得诗旨。李商隐年轻时在道观中背诵过不少道经,精通道经中的隐比,并把这一手法移植到自己创作中。千古情诗,既能言难言之情,又不失之于俗,唯义山有此高超绝技。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。