《散文·近代·日本杂事诗序》内容简介和鉴赏

《古代、近代散文作品·近代·日本杂事诗序》简析

王韬著。见《弢园文录外编》。作于1880年2月，时作者旅日回国赴香港途中。这是作者为黄遵宪《日本杂事诗》所作的一篇序文。《日本杂事诗》于1879年由同文馆聚珍版刊出，共收黄遵宪在日本五年时所写的诗一百五十四首。王韬在这篇序文中，从中日历史交往，日本明治维新，谈到黄遵宪出使后写作《日本杂事诗》，以及作者与黄的交往等事，高度评价了《日本杂事诗》在中日文化交流和在改良政治上的重要意义。作者从爱国的立场和改革政治的目的出发，指出这部诗集内容十分广泛而且真实，它“述叙风土，记载方言，错综事迹，慨感古今”，“采据浩博，搜辑详明”，这些材料不仅“足以资考证”，而且黄遵宪以“采风问俗”写诗，向日本介绍中国情况，促进了中日文化的交流和两国人民之间的友谊。序文还指出，黄遵宪写这部诗集“大抵意主纪事，不在修辞。其间寓劝惩，明美刺，具存微旨。”揭示了诗集中既有对日本人民优良传统和改革图强精神的赞扬，也有对德川幕府统治的批评。《日本杂事诗》评述了明治维新前后日本“人事之变易，物类之美恶”，王韬特别指出，“日人崇尚西学，仿效西法，丕然一变其积习”，因此这本诗集在我国维新改革中是一本“有用之书”。序文还叙述了作者与黄遵宪相处时为祖国的命运而“太息”“激昂”的爱国情怀。文中表现了作者的改良政治的爱国思想，是我国最早介绍《日本杂事诗》的重要文章。