暗渡陈仓；明修栈道

    暗渡陈仓 渡：越过。陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，古为关中通向汉中的交通孔道。从正面迷惑敌人，而从侧翼迂回进行突然袭击。亦比喻暗中进行活动。语本《史记·高祖本纪》：“汉王之国，项王使卒三万人从，楚与诸侯之慕从者数万人，从杜南入蚀中。去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意。……八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓，雍兵败，还走；止战好畤，又复败，走废丘。汉王遂定雍地。东至咸阳，引兵围雍王废丘，而遣诸将略定陇西、北地、上郡。”常作谓语、定语，亦作独立的分句等。
例 经后人弘扬光大，“暗渡陈仓”就成了老祖宗留给炎黄子孙的顶顶有名的三十六计之一。（徐亦冰《脚正也怕鞋歪》）既然要在那种情况下工作，就不可避免地同林彪、江青一伙发生尖锐矛盾，就要和他们的行径作斗争。这种斗争有时候表现为两种形式——一种是面对面的斗争，如谭震林；另一种是避其锋芒，暗渡陈仓，如周恩来。（董保存《怀仁堂往事·文革中的粟裕》）
亦作“暗度陈仓”。
例 洞口没有新粪的，说明狡猾的章鱼已经暗度陈仓，迁徙到别处安家落户了。（王家宏《掏章鱼》）
明修栈道 栈道：古时在山崖上用木材架起来的道路。谓以明显的行动麻痹、迷惑对方。语本《史记·高祖本纪》。常与“暗渡陈仓”连用，连用时“明修栈道”在前，“暗渡陈仓”在后。常作谓语、定语，亦作独立的分句等。
例 今天，“明修栈道”者，做表面文章，弄虚作假之谓也。（徐亦冰《脚正也怕鞋歪》）“明修栈道，暗渡陈仓”，此乃谋士张良提出被汉高祖刘邦采用，将楚霸王项羽赶出咸阳，为取得统一天下，走出的关键性的一步。（徐亦冰《脚正也怕鞋歪》）