【暗度陈仓】àn dù chén cānɡ 公元前206年,刘邦入关攻下咸阳,项羽负约,自立为西楚霸王,而封刘邦为汉王,管辖巴、蜀、汉中。刘邦去汉中的途中烧毁了栈道,向项羽表示无意东归与之争夺天下。后来,刘邦用韩信计,偷偷从故道返还,在陈仓击败章邯,并东至咸阳,占领陇西、北地、上郡。后用以比喻暗中进行某种活动。(陈仓:古县名,在今陕西省宝鸡市东,是关中、汉中之间的交通要道。)〈例〉日寇扫荡时,游击队暗度陈仓,奇袭敌后,攻下日寇许多据点。
【瞒天过海】mán tiān ɡuò hǎi 采取谎言和伪装蒙蔽别人以达目的的欺骗行为。(瞒:隐瞒实情。)〈例〉既干坏事又要瞒天过海,没门!
辨析 都是比喻性成语;都有在暗中做事的意思;都常作谓语、宾语、定语。
“暗度陈仓”着重于表面制造假象蒙蔽别人,暗地行事;常与“明修栈道”连用;中性;多用于书面语。“瞒天过海”着重于用计谋哄骗别人;用作贬义;用于口语和书面语,多用在表心理活动、意志愿望的动词后面。此外,“暗度陈仓”还可比喻男女私通。例如:他们暗度陈仓之事终于暴露了。此意义不与“瞒天过海”构成同义。
【瞒天过海】mán tiān ɡuò hǎi 采取谎言和伪装蒙蔽别人以达目的的欺骗行为。(瞒:隐瞒实情。)〈例〉既干坏事又要瞒天过海,没门!
辨析 都是比喻性成语;都有在暗中做事的意思;都常作谓语、宾语、定语。
“暗度陈仓”着重于表面制造假象蒙蔽别人,暗地行事;常与“明修栈道”连用;中性;多用于书面语。“瞒天过海”着重于用计谋哄骗别人;用作贬义;用于口语和书面语,多用在表心理活动、意志愿望的动词后面。此外,“暗度陈仓”还可比喻男女私通。例如:他们暗度陈仓之事终于暴露了。此意义不与“瞒天过海”构成同义。
- 上一篇:按迹循踪;顺藤摸瓜
- 下一篇:暗箭伤人;含沙射影