诗文 | 景颇族抢婚和“过草桥”习俗的由来 |
释义 | 景颇族抢婚和“过草桥”习俗的由来在景颇族的结婚习俗中,盛行“抢婚”;举行结婚仪式时,新娘则要“过草桥”。过草桥,就是在新房的门口搭一座翠竹桥,两边用各种花草装饰起来。迎来新娘后,新娘必须走过这座草桥,才能进新郎家。景颇族有句古语:“小伙子和小姑娘成亲,双方再好也要抢进门;只有过了草桥,姑娘才能变成媳妇。”这种有趣的习俗,来源于景颇族的祖先,创世英雄宁贯瓦的故事。 传说,宁贯瓦带领人民打平了坝子,垒起了高山,疏通了河流,开垦了田地,从此,景颇族人民才开始了安居乐业的生活。但是,宁贯瓦每天干完活计回来,只觉得家里空荡荡的,没有人和他说话,也没有人和他做伴。他想,要是有一个称心如意的姑娘,天天能和自己生活在一起,那就一切都完美了。于是他想娶一个媳妇。但是到哪里去找这个称心如意的姑娘呢?他听说,天上的仙女多,又聪明,又漂亮,又能干,便骑马来到天上的麦黛天宫,叫开了天寨的门。迎接他的是麦黛姑娘,当宁贯瓦说明了来意,麦黛姑娘说:“我们都是彭甘真伦的后代,我父亲是你父亲的弟弟,隔代才能成婚,我不能嫁给你。” 宁贯瓦只好又回到地上,但他并不灰心丧气,天上找不到,就在地上找。他走过了许多高山,穿过了许多树林,来到了一棵石扦树下,坐着歇一歇气。这时,飞来一只小蜜蜂,围着他头顶绕了几圈。轻轻地落在他的手上,停一会儿又向前飞去。起初,宁贯瓦并没在意,可是小蜜蜂飞去又飞来,在他头顶又绕了几圈,又落在他的手上。宁贯瓦想,小蜜蜂一定是要带我到什么地方去。当小蜜蜂又飞起来的时候,宁贯瓦便紧跟着蜜蜂向前走。小蜜蜂把他带到了一个美丽的湖边。这里,到处开满了鲜花,树上挂满了果实,湖面上微风吹过,泛起了层层涟漪。小蜜蜂不见了,宁贯瓦摘了一枝宾布花,爬到伸向湖面的一棵麦萨树干上休息,随手把宾布花瓣撒向湖面。突然,平静的湖面泛起了层层浪花,湖底一片光亮,从湖中冒出了一个美丽的姑娘。她的身子像树叶一样轻,她的脸像一轮明月,全身鳞光闪闪。她站在水面上,弯腰去拾宾布花瓣。宁贯瓦从来没有看见过这么美的姑娘,便从树干上下来,站在湖边唱道:“尊贵美丽的神女啊,原谅我打扰了你,不知你叫什么名字,家住在什么地方?” 原来,这是龙王的女儿,名叫布仁扎仙。每当有花瓣飘落到水面上的时候,她都要走出龙王寨来拣。布仁扎仙知道岸边这个英俊的小伙子,就是开天辟地的英雄宁贯瓦时,立刻产生了深深的爱慕。他俩一见倾心。宁贯瓦唱道:“我只是挖过山、平过地,我只是捉过老虎、捉过大象,我只种过庄稼,盖过草房,但还没有找到心爱的姑娘,是蜜蜂给我引路,才来到这个美丽的地方,勤劳美丽的姑娘呀!虽然我俩是第一次见面,好像你早已在我心上!”布仁扎仙回答:“尊敬的宁贯瓦啊!你是开山辟地的好汉,斗兽的英雄,人人都把你夸奖,只是蜜蜂引路引错了,龙姑娘既不勤劳,也不漂亮。”说完,姑娘不见了。宁贯瓦急得对着湖面呼喊着:“布仁扎仙,你为什么不多和我说几句话?”他等了七天七夜,不停地唱歌,又采了各种各样的花瓣撒向湖面。歌声终于感动了龙王和龙母,愿意把女儿嫁给宁贯瓦。当布仁扎仙重新走出湖面的时候,宁贯瓦高兴得不知道如何是好。这时,布仁扎仙说:“宁贯瓦啊!请你想一想,我是水里的人,身上有腥味;你是地上的人,地上又太脏,我怎么走到你家里去呢?”宁贯瓦回答:“你不用担心,我为你重新盖新房;我为你把地上所有的脏东西都打扫干净,我再为你采来一百种花草。为你搭一座彩桥,让你从水中一直走到家。”他俩约定,当宾布花再开花的时候,宁贯瓦派人来接亲。 宁贯瓦回到家里,一天也不闲地干起活来,重新辟地种谷,重新砍树盖房。乡亲们听说宁贯瓦要娶龙女做媳妇,个个都一齐来帮忙;砍来了九座山林的大树,架起九十九庹长的彩桥,采来宾布花和斑荣花栽在桥头,采来细多花和细斑花栽在桥的两边,采来珍丽花和麦加花栽在桥尾,家门前再栽上谷已花,一切都准备妥当了。 接亲那天,龙王舍不得让女儿离去,女儿也舍不得父母,总是走出去,又走回家来。于是宁贯瓦便与迎亲的伙伴们一起,抬着礼物来到龙王寨,趁龙王收下礼物之时,抢着布仁扎仙离开龙王寨,高高兴兴地走过草桥,来到了宁贯瓦的家。当布仁扎仙走过宾布花和斑荣花的时候,她身上的腥味没有了;当走过细多花和细斑花的时候,她身上的邪气没有了,当她走过珍丽花和麦加花的时候,她浑身上下都充满了香气。人们只见一个裹着红包头、佩带着满身银泡的漂亮姑娘,走过了草桥,嫁给了宁贯瓦。 从此,景颇族便有了抢亲和过草桥的规矩,景颇族妇女在喜庆的日子里,盛装上都佩有数十个大银泡作装饰,据说是表示龙女身上的鳞片。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。