春衫抖擞，馀香半染芳尘。

春：

①春天，春季。《荀子·王制》:“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失时，故五谷不绝。”②年；岁。高适《人日寄杜二拾遗》诗：“一卧东山三十春。”③生机；生命。欧阳修《奉使道中寄垣师》:“塞垣春枯积雪溜，沙砾威怒黄云愁。”(塞垣：指长城。溜：流水。)④指年轻女子的形态。崔珏(jué)《有赠》:“两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。”(春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖游览志余·熙朝乐事》:“谚云：‘蓬开先百草，戴了春不老。’”⑥春情；情欲。《诗经·召南·野有死麕》:“有女怀春，吉士诱之。”⑦指酒。司空图《诗品·典雅》:“玉壶买春，赏雨茅屋。”

抖：

①[动]振动，抖动。张宪《读<战国策>》:“～尽祖龙囊底智。”②[动][抖擞]1.振动，抖动。白居易《游悟真寺》:“～～尘埃衣，礼拜冰雪颜。”2.振作，奋发。龚自珍《己亥杂诗》:“我劝天公重～～,不拘一格降人才。”

擞：

[抖擞]1.抖动。尚颜《秋夜吟》:“梧桐雨畔夜愁吟，抖擞衣裾(jū)藓色侵。”(裾：衣服的前后部分。)2.振作。龚自珍《己亥杂诗》之一百二十五：“我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。”

香：

①气味芳美。与“臭”相对。辛弃疾《西江月》:“稻花香里说丰年。”②香美；香甜。曹松《钟陵寒食日郊外闲游》:“杏子粥香如冷饧(xíng)。”(饧：糖稀。)③香料。李清照《风凰台上忆吹箫》:“香冷金猊，被翻红浪。”④特指用香料制成的细条。《儿女英雄传》第十三回：“早有仆妇送上两束香来。张老上了香，磕了头。”⑤对人和事物的美称。李嘉祐《广陵送林宰》:“清政过前哲，香名达至尊。”(前哲：前贤。至尊：天子。)⑥指与女性有关的事物。也代指少女。李清照《永遇乐》:“来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。”

半：

①事物的二分之一；一半。《庄子·天下》:“一尺之捶(chuí),日取其半，万世不竭。”(捶：通“棰”。短木棍。竭：尽。)《世说新语·任诞》:“又进一豚(tún),食半余半。”(进：进献。豚：小猪。)②一部分；不完全。杜甫《赠花卿》:“锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。”方干《送孙百篇游天台》:“更有仙花与灵鸟，恐君多半未知名。”③中间。姚鼐《登泰山记》:“半山居雾若带然。”

染：

①用染料给丝帛等物着色。《周礼·天官·染人》:“染人，掌染丝帛。”《墨子·所染》:“染于黄则黄。”②沾污。张籍《江村行》:“短衣半染芦中泥。”③传染；感染(疾病)。《晋书·庾衮传》:“始疑疫疠之不相染也。”(疫疠：瘟疫。)《集异记补编·李楚宾》:“母尝染疾。”④熏陶；熏染。《吕氏春秋·当染》:“舜染于许由、伯阳。”⑤浸染。《左传·宣公四年》:“子公怒，染指于鼎。”(子公：人名。)

芳：

①花草的香味。《楚辞·九章·悲回风》:“兰芷幽而独芳。”又泛指香气。《新语·术事》:“有女而无芳泽之饰。”②花草。屈原《离骚》:“芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。”③美好；好。傅山《乙酉岁除八绝句》:“摩云即有回阳雁，寄得南枝芳信无？”(阳：指衡阳。)④贤德的人。屈原《离骚》:“昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。”⑤通“房”,草木结果实的子房。《吕氏春秋·审时》:“先时者，茎叶带芒以短衡，穗巨而芳夺。”

尘：

①灰尘；尘土。晁错《论贵粟疏》:“春不得避风尘，夏不得避暑热。”②污染。苏轼《笏记》:“既尘美职，复玷名藩。”(藩：藩镇。)③踪迹；业绩。《宋史·南唐李氏世家》:“思追巢、许之余尘。”④世俗。宗教称俗世，隐者称仕途皆曰尘。《红楼梦》第一回：“无才可去补苍天，枉入红尘若许年。”⑤比喻战争；祸乱。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“当先洪武爷扫荡胡尘。”(洪武爷：指明朝开国皇帝朱元璋。)又“烟尘”连用，义同。高适《燕歌行》:“汉家烟尘在东北。”⑥重量单位。一分的万万分之一。《清史稿·时宪志一》:“微、尘、秒、忽，虽属无几，而总计之，便集少成多。”