诗文 | 念奴娇 |
释义 | 念奴娇赤壁怀古〔1〕 大江东去,浪淘尽、千古风流人物。〔2〕故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。〔3〕乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。〔4〕江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,〔5〕雄姿英发。羽扇纶巾,〔6〕谈笑间,樯橹灰飞烟灭。〔7〕故国神游,多情应笑我,早生华发。〔8〕人生如梦,一樽还酹江月。〔9〕 〔1〕本篇作于神宗元丰五年七月,作者贬谪黄州的第三年。自题标题《赤壁怀古》,说明是游黄州城外长江北岸的赤壁时怀古而作。按,三国赤壁之战的赤壁,原址在今湖北蒲圻县,苏轼所游黄州城外的赤壁,原名赤鼻矶。苏轼只是借其传说而抒发情怀。《念奴娇》词调,又名《百字令》,“念奴”本是唐天宝年间一歌妓名,传下此调。双调,有平仄二体,苏轼此词为仄体,上片四十九字,下片五十一字,各十句四仄韵,例用入声韵。 〔2〕风流人物:才华、功业杰出的人物。 〔3〕人道是:人们传说是。《韵语阳秋》卷十三:“谓之人道是,则心知其非矣。”周郎:周瑜,字公瑾,孙策起兵江东,授瑜建威中郎将,瑜时年二十四岁,吴中皆呼为周郎。 〔4〕“乱石”三句:形容大江浪涛滚滚。穿空,一作“崩云”。拍岸,一作“裂岸”。 〔5〕小乔初嫁:东吴乔公有二女,皆国色。大乔嫁孙策为妻,小乔嫁周瑜为妻。据《吴书·周瑜传》,小乔嫁周瑜时为建安三年,距赤壁之战已十年。此处写小乔初嫁,是追忆周瑜少年英雄风采。 〔6〕羽扇纶(guan)巾:羽毛扇子,青丝带的头巾,二者为汉魏六朝时儒将装束,用以形容周瑜的风流倜傥。 〔7〕樯橹:船的代称。一作“强虏”、“狂虏”。灰飞烟灭,指周瑜以火攻焚毁曹军战船。 〔8〕多情应笑我:应笑我多情,因声韵而倒文。华发:花白头发。 〔9〕酹(lei):以酒洒地表示祭奠。 本篇是苏轼豪放风格的代表作,也是苏词传诵最广的名篇。作者以赤壁怀古为题,借凭吊历史上的英杰,抒自身的感慨。上片以大江滚滚东去、浪淘千古人物起领全篇,描写江山雄伟壮丽的景色,绘声绘色,江山与英豪又紧紧结合。下片歌颂青年英杰名将周瑜的风采和功业,写自身功业无成而早生华发的感喟。最后五句虽然流露出借古慨今、个人感伤情绪,而全词气势磅礴,笔力雄浑,奔放豪迈,在最后的感喟中仍表现出思想开阔、胸襟豁达,词的格调雄健向上。在北宋前期词坛上六朝纤柔文风仍广有影响之时,这首词的新的美学风貌确是“新天下耳目”。当时风行柳永词,时人曾作比较说:“柳郎中词,只好十七八女孩儿执红牙拍板,唱‘杨柳岸,晓风残月’,学士词须关西大汉,执铁板,唱‘大江东去’。”(《吹剑录》) |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。