《帕阿派玛尼》

《帕阿派玛尼》外国文学作品简析

泰国诗人顺吞蒲(1785—1855)的代表作。这部浪漫主义的长篇叙事诗描写了王子帕阿派玛尼具有传奇色彩的一生。他与弟弟西苏万被父亲驱逐出国后，四处流浪。途中帕阿派玛尼被女海妖掠去，强占为夫。数年后，在美人鱼帮助下逃离妖洞。海上幸遇帕叻国国王及公主苏婉玛里而得救，后与公主结为夫妻，承袭了帕叻国王位。苏婉玛里原未婚夫兰迦国王子乌萨林为讨还公主与父一起举兵攻打帕叻国，不意败亡。兰迦国公主拉威腊宛继王位。为报父兄之仇，她多次与帕阿派玛尼交战。最后二人互相倾慕，结为连理，两国和解。及至子嗣又重开战事。战争平息后，帕阿派玛尼、苏婉玛里与拉威腊宛一同出家，遁入空门。

帕阿派玛尼形象的塑造，突破了泰国古典文学作品中男主人公传统形象的框框。他俊美善良、风流多情；但怯弱寡断、不谙战事。他每次转危为安或克敌制胜靠的多是他人的帮助和他的绝技——吹箫。相反，女主人公苏婉玛里、拉威腊宛和书中的重要角色索瓦坤却既富有女人的细腻情感又刚强果断、勇武善战。且个性鲜明，不落俗套。她们实际上是男性的主宰。《帕阿派玛尼》通过众多的场面、复杂离奇的故事情节，勾画出形形色色的人鬼怪兽形象。他们之间所表现的爱憎恩仇，映照出现实社会中人与人之间的复杂关系。

全诗共24500行，近40万词，规模宏大、结构严谨。作者善于制造悬念，读来引人入胜。作品中丰富大胆的想象与现实生活结合得浑然一体。人物语言也各具特色，甚至同一个人物在不同的精神状态下，其语言特色的差异也表现得相当准确。书中的许多诗句被后人引为格言，世代传颂。长诗被认为是泰国文坛上一部不朽的文学巨著。