诗文 | 弦索辨讹 |
释义 | 弦索辨讹曲学专著。明沈宠绥撰。沈宠绥(?—1645?),字君徵,号适轩主人。江苏吴珍江人。生平事迹不详。“弦索”是北曲清唱时的一种主要伴奏乐器,因而也常用以代指北曲清唱。当时“南曲向多坊谱,已略发复”,故沈氏略而不论,而“北调之被弦索者,无谱可稽,惟师牙后余慧”,特别是对北曲的入声处理,当时度曲者大都不甚了了,以致“以吴侬之方言,代中州之雅韵,字理乖张,音义径庭”,故沈氏特为此列举了《西厢记》及当时盛行的十多套北曲,逐字加以审辨注音,以示轨范,为歌唱者指明字音和口法。沈氏以《中原音韵》为辨正北曲字音的标准,而个别音则随俗。另外,沈氏还对《西厢记》的原曲文字作了校正,其中吸取了徐渭、沈璟、屠隆、王骥德等人的研究成果。《弦索辨讹》对字音及其口法列出了具体范例,度曲者可以藉此认识纠正讹误的规律。《弦索辨讹》是明末的重要曲学专著,对北曲的演唱和音韵研究有重要价值。 今仅存明崇祯原刻本、与《度曲须知》合印本,收入《中国古典戏曲论著集成》(五),1959年中国戏剧出版社出版。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。