小窗幽记·清陈眉公 - “习忙可销福·得谤可销名”

小窗幽记·清陈眉公 - “习忙可销福·得谤可销名”

【原文】

清福上帝所吝，而习忙可以销福；清名上帝所忌，而得谤可以销名。

【译文】

清闲安逸的享受是上天所吝惜给予的，假如使自己习惯于忙碌，则能够减少这种不善的福分。美好的名声是上天所禁忌的，假如受到他人的毁谤，则能够减轻由名声所带来的负担。