释义 |
sequestrationn. 1.seclusion,separation,shutting oneself off 隐退,分离,闭门索居。 △H.V.1.1.58: “any sequestration /From open haunts and popularity.”从公共热闹场合、从下等人窝里退出来。 2. estrangement,rupture,separation; cessation 疏远,决裂,分离;(又解)停止。 △Oth.1.3.350 (344):“It was aviolent commencement in her,and thou shalt see ananswerable sequestration”,i.e. a correspondingly ab-rupt separation. 她一开始就这样狂热,他们的分裂也一定是同样突然的。 3. ❶ seclusion,isolation,imprisonment 隔离,孤立,监禁。 ❷ loss of property,rights,etc. 没收财产等 △ 1H.VI.2.5.23:“Since Henry Monmouth first began to reign,/ Before whose glory I was great inarms,/ This loathsome sequestration have I had;”自从亨利·蒙穆斯开始当朝主政,我战功太大有碍他的荣名,所以我就被监禁起来(又译:抄了家)。 |