| 释义 |
科技science and technology
～是第一生产力。Science and technology constitute the primary productive force./～工作要面向经济建设主战场。Scientific and technological work should be geared to economic development,which is our main field of endeavor./～练兵science-and technologyrelated military training/～企业science-andtechnology enterprise/～情报scientific and technological information/～体制改革reform of the management system of science and technology;reform of the system for managing science and technology/～与经济脱节separation of science and technology from the economy /～咨询活动scientific and technological consulting services/～发展基金scientific and technological development fund/～发展前沿frontier science and technology/～扶贫support poor areas with technology;assist poor regions by introducing science and technology/～攻关tackle key problems in science and technology; tackle key scientific and technological projects/～馆scientific and technological center; science and technology hall /～含量technology content/～进步奖Science and Technology Progress Award/～前沿cutting edge of science and technology/～强军build a strong military by means of science and technology;strengthen the army by relying on science and technology/～人员scientific and technical personnel /～人员合理流动制度system of rational flow of scientific and technical personnel/～体制system (or structure)of science and technology /～兴农invigorate agriculture by applying science and technology/～中介服务机构intermediary services for science and technology |