英文词汇“臭味相投”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

be birds of a feather; be two of a kind;like attracts(/draws to) like; people of the same ilk like each other; share the same rotten taste,habites,etc
❍ 这叫做 “杀鸡给猴看”，好让与你～的人物知趣一点，不敢出来阻挠我们的行动。This is to “frighten the monkey by killing the chicken”，so that those individuals who have the same evil smell about them as you have should be impressed by the example we’ve made of you and so won’t dare to try and impede our action.

臭味相投xiù wèi xiāng tóu

be birds of a feather;be two of a kind; like attracts (/draws to) like;people of the same ilk like each other;share the same tastes (/interests,etc.); be kindred spirits
❍ 今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。欢之承命，何时之有？(《左传·襄八年》)If you compare your ruler to a plum-tree,ours is to him as its fragrance,a portion of the same plant. Joyfully we receive your orders,and will obey them without regard to time.

臭味相投

share the same low taste,bad habits,etc; be two of a kind; people of the same ilk like each other;birds of a feather

臭味相投chòu wèi xiānɡ tóu

比喻有同样坏毛病或不良嗜好的人投合在一起。share the same rotten tastes,like drawn to like, be two of a kind, like attracts like, be birds of a feather

臭味相投xiù wèi xiānɡ tóu

比喻性格、志向和志趣、思想等一致，彼此十分合得来。be two of a kind, be kindred spirits, be birds of a feather

臭味相投气味相投chòu wèi xiāng tóu

臭味相投xiù wèi xiāng tóu

臭味相投

臭味相投chòu wèi xiānɡ tóu

臭味相投xiù wèi xiānɡ tóu