| 释义 |
大声疾呼dà shēng jí hūcall out with a loud voice;cry as loud as possible; cry out for; give (/raise)a loud cry; loudly appeal to the public; raise a cry of warning; rave vociferously; rend the air; shout(/cry/thunder) at the top of one’s voice (/lungs);vociferate
❍ 我们可以～，而不要隐晦曲折，使人民大众不易看懂。(《毛泽东选集》829) Here we can shout at the top of our voices and have no need for veiled and roundabout expressions,which are hard for the people to understand.
❍ 说话的曹政，他对着越聚越多的人群，～： “看看吧，这就是当长工的下场啊，……”(石文驹《战地红缨》73) It was Cao Zheng’s shouting to the gathering throng of villagers. “Have a good look,folks. That’s the end of the road for hired hands like us，…”/对于这风气，口号家很愤恨，他的“真理哭了”，于是～，投一切“文人” 以轻蔑。(《鲁迅选集》Ⅳ—138)Those who use this slogan take great exception to this tendency. According to them，“Truth weeps.”So they raise a fierce outcry and pour scorn on all “scholars”. 大声疾呼da sheng ji huraise a cry of warning 大声疾呼dà shēnɡ jí hū疾：急。迫切地大声呼吁，以提醒大家的注意。lift up a cry, lift up one’s voice, rend the air, cry out for, cry as lottld as possible |