英文词汇“力不从心”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典

be unable to do as well as one would wish to; lack the ability to do what one would like to do; one’s ability falls short of (/behind)one’s wishes; one’s ability is not equal to one’s ambition
❍ 从徐鹏飞忐忑不安的目光和他鬼祟的活动中，许云峰立刻发觉，对方的这些破绽，正像一个～的演员，急于向躲在幕后的导演求助时流露的神情。(罗广斌、杨益言《红岩》191)Xu Pengfei’s worried expression and furtive action reminded Xu Yunfeng of an incompetent actor urgently imploring assistance from his director off-stage.
❍ 闹肠胃病的同志越来越多，人人都觉得有些～了。(金敬迈《欧阳海之歌》236) More and more comrades were developing intestinal troubles and everyone felt rather washed out.

力不从心

ability falling short of one’s wishes;ability not equal to one’s ambition; spirit is willing,but flesh is weak.
我们在援助方面是～。We’re not able to give you as much aid as we would like to.or:Our ability falls short of our desire to help you more./除已答应的贷款外，提供新的贷款确实～。It would be beyond our means to furnish…with new loans apart from the loan we have already promised.

力不从心lì bù cónɡ xīn

内心想做，但力量不够。ability not equal to one’s ambition, The strength is not equal to the will. beyond one’s power

力不从心lì bù cóng xīn

力不从心

力不从心lì bù cónɡ xīn