wind

n.
1. current of air气流，风向。
keep the wind: stay downwind,pursue downwind(like a hunting dog),i.e.maintain the scent of thegame（像猎犬那样）守在下风，逆风而追，（即）不失猎物的臭迹。
△ 3H.VI.3.2.14: “He knows the game; how true hekeeps the wind !”他真会追猎(双关：追女人)；逆风而上(双关：万无一失)!
2. breath气息，呼吸。
△Ham.1. 3. 108: “not to crackthe wind of the poor phrase,/Running it thus，”这个可怜的字眼儿(指tender)这样跑野马，可别让它累得断了气。(按：在这段台词中，波乐纽斯对于tender一词不断进行双关使用，好像过度驱使马或猎犬一样，故云。)
△Wiv.4.5.105(102): “Well,if my wind were but long enough to saymy prayers,I would repent.”唉，如果我这一口气不断，还能作祷告，我是要忏悔的。
△2H.IV.1.2.208(182):“Is notyour voice broken,your wind short，”你不是声音嘶哑了，气息短促了？
△3H.VI.2.1.82:“For selfsame windthat I should speak withal/Is kindling coals that firesall my breast，”因为我要用来说话的这一口气就像点燃起来的炭火一样烧得我心头炽热。
break one’s wind: become broken-winded,pant andwheeze,be out of breath 呼吸急促，气喘吁吁，喘不过气来。
△1H.IV.2.2.13 (12): “If I travel but four foot bythe squire further afoot,I shall break my wind.”要是拿尺子量着，我徒步往前再走四尺路，我就喘得要断气了。
3. idle talk 瞎诌，胡说。
△Com.1.2.53: “Stop in yourwind，”别胡说了。
4.❶ wind supporting the clouds （支撑着云的）风。
❷breath keeping a man alive （维持人生命的）气息。
△ 2H.IV.4.5.97 (98): “for my cloud of dignity / Isheld from falling with so weak a wind / That it willquickly drop；”因为我这一片尊位的浮云是被一丝微弱的风维系于不坠，它很快就要落下了。
5.❶ breath 气息。
❷ air in motion,current of air 风，气流。
△3H.VI.3.1.86:“Obeying with my wind when Ido blow,/ And yielding to another (i.e. wind) whenit blows，”当我吹气时它受我的气息控制，可是一刮风，它又服从另一阵风了。Phrases:
wind and rain: i.e. sighs and tears 风和雨，（比喻）叹气和眼泪。
△As.3.5.50:“Like foggy south. puffing withwind and rain?”像那多雾的南风，带来了风风雨雨(双关：叹气和眼泪)。
wind of blame: breath of scandal 流言蜚语。
△Ham.4.7.66:“And for his death no wind of blame shallbreathe，”他死了也不会引起什么风言风语。

• 短拖
• 短拳
• 短故事片
• 短效杀虫剂
• 短散文
• 短文
• 短斤缺两
• 短日照长夜植物
• 短时记忆
• 短时负载
• 短易位
• 短暂
• 短暂一生
• 短暂外出
• 短暂恋爱
• 短暂的和平
• 短暂的快乐
• 短期
• 短期信用透支
• 短期信贷
• 短期债券
• 短期徒刑
• 短期抵押
• 短期无息贷款
• 短期汇票