| 单词 | pont |
| 释义 | pont[pɔ̃] pont n.m. 1 桥~ à péage 需缴过桥税的桥~ à haubans 斜拉桥~ de pierre 石桥~ en béton armé 钢筋混凝土桥~ en arc 拱桥~ basculant 竖旋桥, 竖升开启桥~ dormant (沟渠上的)小桥~ fixe 固定桥, 非开合桥~ levant 升降桥~s mobiles 活动桥, 开合桥~ ouvrant 升降桥, 吊桥~ suspendu 悬桥, 悬索桥~ tournant 平旋桥, 平转桥~ de bateaux 浮桥franchir [passer, traverser] un ~ 过桥équipage de ~ 架桥器材tête de ~ 桥头堡, 滩头阵地P~s et chaussées [pɔ̃zeʃose] 桥梁公路工程局ingénieur des P~s 桥梁公路工程师École des P~s et chaussées 桥梁公路工程学校◇ 〈转义〉~ jeté entre le passé et l'avenir 架设在过去与未来之间的桥梁~ aux ânes [pɔ̃toz ɑn] 勾股定理的论证;笨人的难题couper [brûler] les ~s 自断退路, 破釜沉舟couper les ~s avec qn 与某人断绝来往être solide comme le P~ Neuf 身体十分结实faire le ~ 把假日连起来 [指将两个假日间的工作日也作为休假日]le ~ 连休日le ~ de l'Ascension 耶稣升天节连休faire un ~ d'or à qn 重酬某人, 赠某人以重金 [使其同意担任或放弃某职, 使其放弃某种要求]Il coulera [passera] de l'eau [beaucoup d'eau] sous les ~s. 日子还远着呢。事情还早着呢。La foire n'est pas sur le ~. 事情并不紧迫。 2 甲板~ (supérieur) 上甲板~ principal 主甲板faux ~, faux-~ 最下层甲板~ promenade d'un paquebot (客轮的)游廊甲板, 散步甲板~ d'envol (航空母舰的)飞行甲板~ volant (小型货船的)活动甲板un navire à trois ~s, un trois-~s 三层甲板船 3 ~ aérien 空中桥梁 [地面或海上交通困难地区的航空线] 4 【汽车】 ~ arrière 后桥~ élévateur, ~ de graissage 加(润滑)油桥台 5 【工程技术】 ~ roulant 行车, 桥式起重机~ bascule 地秤, 秤桥, 轨道衡 6 ~ de Wheatstone 【电学】惠斯登电桥 7 ~ de Varole 【解剖学】脑桥 8 pantalon à ~ 裤腰上有遮门襟布片的长裤 9 (杂技演员身体向后弯曲两手着地的)弓形姿势 10 faire le [un] ~ 洗牌后故意将几张纸牌弄弯 [使对方无意中在该处切牌]couper dans le ~ 〈转义〉上当, 受骗 Pont[ [pɔ̃] ] Pont [人名]蓬 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。