| 单词 | épaule |
| 释义 | épaule[epo:l] épaule n.f. 1 肩, 肩部os [muscles] de l'~ 肩骨 [肌]cavité sous l'~ 腋窝être large d'~s 肩膀宽~s carrées 宽肩~s tombantes 削肩avoir la tête enfoncée dans les ~s 脖子很短charger [porter] un fardeau sur les ~s 肩上扛着重物rouler les ~s 走路时晃动肩膀, 大摇大摆;〈转义〉大模大样faire toucher les ~s 【体育】使双肩着地 [角力中, 把对手摔倒后使其两肩着地才算赢]; 〈转义〉赢, 战胜(对手)hausser [lever] les ~s 耸耸肩膀 [表示不在乎、不满意、瞧不起]donner un coup d'~ à qn 〈转义〉助某人一臂之力Encore un coup d'~, et nous y voilà. 再努力一下我们就成功了。avoir la tête sur les ~s 〈转义〉有头脑, 有判断力avoir les ~s assez fortes [larges] pour 〈转义〉有能力做…, 有办法做…baisser [courber, plier, ployer] les ~s 〈转义〉忍受, 屈从, 勉强接受changer son fusil d'~ 〈转义〉改变主意, 改变计划, 改变做法, 改行par-dessus l'~ 〈转义〉漫不经心地;轻蔑地: regarder qn par-dessus l'~ 轻蔑地看某人 responsabilité qui pèse [repose] sur les ~s 肩负的责任 2 (马等的)肩;肩肉;【造船】船首舭, 船首弯曲部~ désossée 出骨肩肉une ~ de mouton①羊肩肉②【工程技术】木工斧 ③三角帆 3 (衣服的)肩veste trop large d'~s 肩太宽的上装patte d'~ 肩章 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。