| 单词 | finir |
| 释义 | finir[fini:r] finir finir 的动词变位变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je finistu finisil finitnous finissonsvous finissezils finissent Passé composé(复合过去时)j' ai finitu as finiil a finin. avons finiv. avez finiils ont fini Imparfait(未完成过去时)je finissaistu finissaisil finissaitnous finissionsvous finissiezils finissaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais finitu avais finiil avait finin. avions finiv. aviez finiils avaient fini Passé simple(简单过去时)je finistu finisil finitnous finîmesvous finîtesils finirent Passé antérieur(先过去时)j' eus finitu eus finiil eut finin. eûmes finiv. eûtes finiils eurent fini Futur simple(简单将来时)je finiraitu finirasil finiranous finironsvous finirezils finiront Futur antérieur(先将来时)j' aurai finitu auras finiil aura finin. aurons finiv. aurez finiils auront fini SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je finisseque tu finissesqu' il finisseque n. finissionsque v. finissiezqu' ils finissent Passé(过去时)que j' aie finique tu aies finiqu' il ait finique n. ayons finique v. ayez finiqu' ils aient fini Imparfait(未完成过去时)que je finisseque tu finissesqu' il finîtque n. finissionsque v. finissiezqu' ils finissent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse finique tu eusses finiqu' il eût finique n. eussions finique v. eussiez finiqu' ils eussent fini CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je finiraistu finiraisil finiraitn. finirionsv. finiriezils finiraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais finitu aurais finiil aurait finin. aurions finiv. auriez finiils auraient fini e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse finitu eusses finiil eût finin. eussions finiv. eussiez finiils eussent fini IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)finisfinissonsfinissez Passé(过去时)aie finiayons finiayez fini INFINITIF(不定式) Présent(现在时)finir Passé(过去时)avoir fini PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)finissant Passé(过去时)fini, ieayant fini v.t. 1 完成, 结束~ une dissertation 完成一篇论文[宾语省略] : J'aurai bientôt fini. 我快要做好了。 ~ ses jours à la campagne 在农村度过余年Finissez vos querelles. 你们快停止争吵。~ de (＋ inf.) 结束, 停止: ~ de déjeuner 吃完午饭 Elle n'a pas fini d'avoir des problèmes. 她不断遇到麻烦。 2 润饰, 整修, 使完美, 最后加工ouvrier qui s'applique à ~ une pièce 专心整修一个零件的工人 3 耗尽, 用完, 吃光;〈口语〉用坏~ son pain 把面包吃完Il finit tous les plats. 他把所有的菜都吃光了。 4 是…的最后部分mot qui finit une phrase 句末词 — v.i. 1 完毕, 结束, 告终Le spectacle finira vers minuit. 戏将在午夜左右结束。bail qui finit au 1er avril 四月一日到期的租约Le sentier finissait à une place. 小道通到广场为止。Tout cela finira mal. 这一切最后肯定会闹出事来。这一切不会有好结果。Tout est bien qui finit bien. 〈谚语〉好事不怕多磨。好事总有好结果。les infinitifs qui finissent par [en]-er 以-er结尾的不定式动词~ en pointe 末端呈尖形~ par (＋ inf.) 终于, 以…结束: Tout finit par s'arranger. 事情终于弄妥了。 Il a fini par se décider. 他终于下了决心。 2 死~ dans un accident 死在一次事故中 3 ~ avec qn 与某人谈完、办完、交涉完Je suis à vous dès que j'ai fini avec Monsieur. 我和这位先生一完事就听凭您的吩咐。 en ~ 结束, 了结: Il faut en ~. 该结束了。 Que d'explications！ Il n'en finit plus！ 这么多解释！他就没个完！◇ [以物为主语时只用否定式]des bras qui n'en finissent pas 极长的手臂des questions à n'en plus ~ 提不完的问题Il n'en finit pas, ce feu rouge！ 这红灯怎么老不换！en ~ avec 了结, 解决, 消灭, 打破: en ~ avec un problème 解决一个问题 en ~ avec un travail 结束一项工作en ~ avec qn 摆脱某人, 跟某人断绝关系en ~ de (＋ inf.) 〈口语〉结束, 停止 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。