单词 | sauf |
释义 | saufprép. 1.不损害,不失礼:~ votre honneur不敢冒犯; ~ votrerespect不敢失礼;Cet homme est,~votre respect,un parfait imbécile. 这个人,恕我无理,真是个大笨蛋。2.除了……以外,除非:Tout le monde est venu sauf lui. 除了他以外,大家都来了。Il perdit tout ~ les habits qu'il portait. 除了他身上的衣服以外,他把全部东西都丢了。Il y en a pour tous~ pour toi.人人都有份,就是没有你的。/ ~ à loc.prép. 除非,冒……的险:Ça ne réussira pas, ~ à recommencer.除非重新开始,否则不会成功。Il m'aglissé cette nouvelle ~ à être critiqué.他冒着受批评的危险,向我偷偷地透露了这个消息。/ ~ que loc.conj.除了:Sauf qu'il avait un peu vieilli,il avait gardé bien ses caractères d'autrefois.他除了老了些以外,性格还跟以前一样。 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。