| 单词 | repousser |
| 释义 | repousserⅠ v. t. 1.推开：Il voulut entrer,on le repoussa. 他想进来，可是被人推走了。Il la repoussa de la main. 他用手把她推开。2.击退，打退： ～ l'ennemi(l'envahisseur)击退敌人（打退侵略者）; ～ les invasions(les assauts,les attaques)打退侵略(冲锋，进攻);Fig.Il a été repoussé avec perte.他一败涂地。3.排斥，拒绝：～ la force par la force以武力对抗武力；Fig. ～ la calomnie 驳斥诬蔑；Fig. ～ une tentative(une mauvaise pensée)抛弃一种邪念（坏思想）;Fig.～ une demande(une proposition)拒绝要求，建议；Il a repoussé ce qu'on lui offrait.他拒绝收人家的东西，拒绝收礼。Ⅱ v.i. 1.产生反冲：Ce ressort repousse trop(ne repousse pas assez). 这弹簧弹性太大了（弹性不够）。Le canon repousse. 大炮有后坐力。Fig. et fam. Il a une figure qui repousse.他的长相令人讨厌。Elle a des manières qui repoussent. 她的那些姿态令人讨厌。2.重新生长：Cet arbre a repoussé de plus belles branches.这棵树又长出更美的树枝。Les plantes ont repoussé de nouvelles feuilles. 植物都重新长出了叶子。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。