单词 | placer |
释义 | placer〔c.1〕 Ⅰ v.t. 1.使就座,领座: ~ qqn. à table让某人在桌旁就座 2.安放,安置:Cet édifice n'a pas été bien placé. 这个建筑物的位置选得不好。Il a tant de meubles qu'il ne sait où les ~ .他的家具多得他都不知道该放在什么地方。Où placez-vous tout ce monde-là?您把这些人都向哪儿安置呀? Les circonstances l'ont placédans les situations les plus heureuses.这些情况使他处于最佳的形势。~ un mot(un proverbe)运用一个词(一个谚语); ~ un mot à propos 把一个词运用得恰到好处;Il a placé à tort et àtravers ces citations.他乱用这些语录。3.安排职业: ~ qqn.安置某人 ~ de l'argent 存放,存入,投资;贷款; ~son argent dans les banques(en banque)把钱存入银行; ~ son argent dans une entreprise 把钱投资到一家企业;avoir le corps bien placé 身材匀称;Fig.avoir le cœur bien placé 心地正直; ~ses espérances en qqn. 把希望寄托在某人身上 Ⅱ v.pr. 处于,被安放,被放置:La table se place au milieu du salon. 桌子放在客厅的正中。Il seplace sous la protection de son directeur.他处于他的领导的保护之下。 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。