| 单词 | net |
| 释义 | net-te Ⅰ adj. 1.干净的，清洁的：Cette chambre est nette. 这房子干净。2.纯的，净的：Elle a le teint～ .她脸上的颜色纯净。Fam.avoir la conscience nette 良心坦然，问心无愧3.清楚的；明确的：Fig.en avoir le coeur ～ 弄个明白，清楚；Fig. avoir les mains nettes 两袖清风，一尘不染：Il est sorti de cette affaire les mains nettes.他办完这事两袖清风，一尘不染。avoir les mains nettes de qqch. 没沾某事的边：Cela s'est fait sans moi,j'en ai les mains nettes. 干这事没有我，我是两袖清风。Fam. faire les plats ～ s把碟子里的食物都吃干净；produit ～ 纯利；bénéfice ～ 纯利润；prix ～ 实价；poids ～ 净重；un son ～清脆的声音；parole nette 清晰的话语；pensée nette 明确的思想；expression nette 明确的表达；écriture nette 清晰的书写；avoir la vue nette 视力好，看得清楚；Toutes ses explications sont claires et nettes. 他的全部讲解都清楚，明晰。avoir l'esprit ～ 神志清楚，头脑清醒；garder des souvenirs ～ s留下清晰的记忆；Fam.Son cas n'est pas～ . （在这件事中）他不是无可指责的。Ⅱ adv. Cela s'est cassé ～(s'est cassé ～ comme verre). 这个完全破裂了（像玻璃一样断裂了）。Je l'ai refusé tout ～ . 我断然拒绝了他。Je lui ai parlé tout ～ . 我明确地告诉了他。Je lui ai dit tout ～ ce que j'en pensais.我把我所想到的明确地告诉了他。Fig. et fam. faire maison nette把家里的佣人全部辞掉；Il a été très～ .他说得非常明白。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。