单词 | lunette |
释义 | lunetten. f. 1. 望远镜:regarder avec une ~ 用(单筒的)望远镜看 2. pl. 眼镜:une paire de ~ s一副眼镜; ~ s à monture d'or 金边眼镜,金梁子眼镜; ~ s à monture d'écaille 玳瑁边眼镜; ~ s noires 黑色眼镜,墨镜; ~ s de soleil 太阳镜; ~ s de protection 劳保眼镜;les ~ s concaves近视眼镜;les ~ s convexes 远视镜;老花镜;les branches de ~ s 眼镜腿;prendre(porter,mettre)des ~ s戴眼镜;mettre des ~ s sur son nez 把眼镜戴(架)在鼻梁上;Fig. et fam. Mettez vos ~ s. 您看清楚点。Qu'est-ce que c'est? Mettez vos ~ s. 这是什么?您看清楚点。Fig. et fam. Chacun voit avec ses ~ s(à travers ses ~ s).每个人都有自己观察、思考问题的方法;每个人观察、考虑问题都摆不脱自己的利益、偏见。Fig et fam. Il n'a pas de bonnes ~ s(il a mis ses ~ s de travers,ses ~ s sont troubles).他对这件事情看得不准确。Fig. voir les choses par le petit bout de la ~ 把事情夸大了,把问题看得过分严重;voir les choses par le gros bout 把事情看得小,把问题看得太简单了 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。