单词 | coiffer |
释义 | coifferv.t. 1.给戴帽子,戴上:Les Turcs se coniffent d'un turban.土耳其人头上戴着头巾。Fig. et fam. ~ qqn. de qqch.把某东西给某人扣在头上:Elle l'a coiffé d'une cuvette d'eau.她在他头上泼了一盆子水。Cette femme coiffe son mari(des cornes). 这女人让她丈夫头上长角(意戴了绿帽子)。se ~ de qqn.迷恋于某人,拥戴某人:Elle s'est coiffée de ce jeune homme. 她迷恋过这个小伙子。Je me coiffe de cette théorie.我推崇这个理论。2.给梳头:Il coiffait la reine pendant plusieurs années. 他给皇后梳了多年头。Ces chapeaux coiffent bien.这些帽子带上合适。Fig. etfam. Il serait amoureux d'une chèvrecoiffée.(参见 chèvre) Prov.et fig. ~Sainte Catherine 还是老处女 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。