| 单词 | cheval |
| 释义 | cheval[ʃ(ə)val] cheval pl.~aux n.m. 1 马, 牡马;马肉~ de bataille 军马, 战马;〈转义〉常用的论据, 爱谈的话题~ de labour 耕马~ pur sang 纯种马~ reproducteur 种马~ de selle 乘用马~ de somme 役马~ de trait 挽马descendre de ~ 下马monter à ~ 上马monter sur un ~ 骑上一匹马monter un ~ à poil 骑一匹光背马pousser son ~ à fond de train 催马飞奔se tenir bien sur son ~ 稳坐在马上◇ 〈转义〉〈口语〉fièvre de ~ 高烧, 高热remède de ~ 重药changer [troquer] son ~ borgne contre un aveugle 用独眼马换瞎马 [喻越换越坏]monter sur ses grands ~aux 发脾气;摆出高傲的样子Cela ne se trouve pas sous [dans] le pas d'un ~. 这不是唾手可得的。avoir mangé du ~ 表现出异常的精力la mort du petit ~ 事情告吹;希望落空C'est un ~ à l'écurie. 这是一件让人经常花钱, 但又无用的东西。 2 骑马术costume de ~ 骑装homme de ~ 爱骑马的人aimer le ~ 爱骑马 3 〈转义〉不辞劳苦的人;〈旧语，旧义〉粗鲁的人C'est un ~ à l'ouvrage. 这是个干起活来不知疲劳的人。C'est pas le mauvais ~. 〈口语〉这个人不错。 4 〈口语〉高大而有男子气概的女人 5 ~ de retour 〈俗语〉惯犯 6 马形物~ d'arçons 【体育】鞍马~ de bois 木马~ de saut 【体育】跳马~aux de bois 旋转木马~ fondu 跳背游戏~ de frise 【军事】拒马~ marin 【鱼类】海马;(神话中的)鱼尾马jeu des petits ~aux 转马赌博~ de Troie 特洛伊木马 7 ~ (vapeur) 【机械】马力 [符号为 CV 或 ch]~ au frein 制动马力~ fiscal 税捐马力une quatre ~aux 一辆四匹马力的汽车 8 pl. 骑兵une troupe de six mille ~aux 一支6000人的骑兵队 à ~loc.adj., loc. adv.① 骑马的, 骑在马上gendarmes à ~ 骑警auberges qui logeaient à pied et à ~ 车马旅店aller à ~ 骑马去écrire à qn une lettre à ~ 〈转义〉盛气凌人地写信给某人② 跨坐être à ~ sur le haut du mur 骑在墙头上être à ~ sur deux périodes 〈转义〉跨两个时期propriété à ~ sur la route 〈转义〉跨公路的地产être à ~ sur le règlement 〈转义〉严格按规章办事 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。