诗文 | 对牛弹琴 |
释义 | 对牛弹琴典出东汉末牟融所著《牟子》。其中有这样一篇:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。” 这个故事是说,古时候,有一个名叫公明仪的音乐家,他精于乐理,善于弹琴。有一次,公明仪看见一头牛正在那里吃草,便操起琴,高兴地为牛弹起幽雅的清角之音来。可是,那头牛不顾琴声多么幽雅,依然低头吃草,无动于衷。不是牛没有听见,而是牛不感兴趣。公明仪试着另外弹出几种琴音,有的嗡嗡的像蚊蝇声,有的哞哞的像小牛的叫声。这时,牛竟摇摇尾巴,竖起耳朵,缓缓地转身走了几步,像是听懂了。 要能听懂琴曲,欣赏高雅的音乐,本是不简单的。古时善于弹琴的乐师,往往都抱怨“知音”难遇。而牛,怎么能知音呢?后来,便引出“对牛弹琴”这一成语。《续灯录·汝能禅师》有:“对牛弹琴,不入牛耳。”指说法不对根基,就达不到预期效果。 后来人们常用“对牛弹琴”一语来讥笑说话的人不看对象。现在多比喻对不懂道理的人讲道理,对外行人说内行话。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。