寒宵怯漏残。

寒：

①冷。《礼记·月令》:“寒热不节，民多虐疾。”《吕氏春秋·察今》:“见瓶水之冰，而知天下之寒。”②贫穷；贫寒。杜甫《自京赴奉先县咏怀》:“彤庭所分帛，本自寒女出。”(彤庭：指富贵人家。)《晋书·刘毅传》:“是以上品无寒门，下品无士族。”③害怕；畏惧。《聊斋志异·辛十四娘》:“误入涧谷，狼奔鸱(chī)叫，竖毛寒心。”(鸱：猫头鹰。)

宵：

①夜晚。陶潜《自祭文》:“翳翳柴门，事我宵晨。”②小。《史记· 三王世家》:“无迩宵人。”③通“肖”。像；类似。《汉书·刑法志》:“夫人宵天地之䫉。”

怯：

胆小；畏惧。《孙子兵法·军争》:“勇者不得独进，怯者不得独退。”

漏：

①漏壶。古代计时器，《汉书·东方朔传》:“自此始微行，以夜漏下十刻，乃出。”也用以指更次，时间。苏轼《卜算子·黄州定惠院寓居作》:“漏断人初静。”②水从缝隙中滴下或透过。杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“床头屋漏无干处。”③孔窍或缝隙。杜甫《九日寄岑参》:“安得诛云师，畴能补天漏？”(云师：传说掌管行云作雨的神。畴：谁。)④泄漏。《公羊传·文公六年》:“君漏言也。”⑤遗漏；疏漏。诸葛亮《前出师表》:“必能裨(bì)补阙漏，有所广益。”(裨：补。阙：缺失。)⑥流失；排出。《淮南子·本经》:“鸿水漏，九州干。”

残：

①伤害；杀害。柳宗元《断刑论》:“秋冬之有霜雪也，举草木而残之。”(举：全部。)②毁坏；破坏。《荀子·荣辱》:“斗者……室家立残，亲戚不免乎刑戮。”(立：立刻；马上。)③残暴；残忍。《史记· 张耳传》:“将军瞋目张胆，出万死不顾一生之计，为天下除残也。”④指残暴的人。《资治通鉴·汉献帝建安十三年》:“将军以神武雄才……当横行天下，为汉家除残去秽。”⑤残缺；不完整。《后汉书·儒林列传》:“礼乐分崩，典文残落。”⑥剩余；残余。方干《送饶州王司法之任兼寄朱处士》:“留醉悲残岁，含情寄远书。”杜审言《大酺乐》诗：“梅花落处疑残雪。”