网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 女子长跑世界冠军德克尔的遗憾
释义

女子长跑世界冠军德克尔的遗憾

玛丽·德克尔是世界女子中长跑运动中一颗耀眼的明星。她曾多次打破世界纪录,两次登上世界田径锦标赛的冠军宝座。不幸的是,奥林匹克金牌却与她无缘,奥运赛场使她屡遭恶运。
德克尔1958年出生在美国新泽西州的弗莱顿,她天生喜欢跑步,上小学时就已显示了才能,并接受了正规训练。1971年她13岁时就已具备了参加奥运会的条件,只是由于年龄太小未能入选。以后,德克尔两次参加了苏美田径对抗赛并取得了胜利。1973年创造了880码的室内世界最好成绩。
然而,正当德克尔屡创佳迹的时候,她的小腿骨上出现了裂缝。到处求医,作了多次外科手术,为此,她又一次错过了参加1976年奥运会的机会。1978年,尚未痊愈的德克尔为了参加1980年的莫斯科奥运会,忍着伤痛投入了紧张的训练。可是命运又一次捉弄了她。因为美国带头抵制莫斯科奥运会,尽管她已取得参赛资格,但终于第三次失去了参赛奥运会的机会。1983年,德克尔的成绩处于高峰时期,在赫尔辛基的第一届世界田径锦标赛上,她第一次获得世界冠军,包揽了1500米和3000米的两项第一名。
1984年又是一个奥林匹克年,通过选拔,德克尔终于走进奥林匹克赛场进行了3000米的比赛。8月10日,12名优胜者集合在3000米的起跑线上。枪声响后,德克尔一路领先,年轻的英籍南非姑娘佐拉·巴德紧随其后。三圈过后,巴德加快速度。当与德克尔仅差半步之际,突然迅速切入里道,使德克尔前进受阻,她的膝盖和巴德的小腿相撞,从而失去平衡跌倒在地,大腿肌腱挫伤,退出比赛。她悲愤交加,痛哭流涕。对于德克尔,这不啻是一场特大灾难,足足盼了12年的奥运金牌不翼而飞了。
1988年,又一个奥林匹克年来到,德克尔对梦寐以求的奥运金牌充满必胜的信心。在7月的选拔赛上,她获得全国1500米和3000米双项冠军。此时,她自我感觉很好,然而到了汉城比赛,却大失水准,两项分获第8名和第10名。
本来可以五次参加奥运会比赛的德克尔,因故只参加了两次,而其中有一次因突发事件饮恨沙场。机不可失,时不再来。德克尔拼博十几年,创造了世界纪录,却不能获奥运金牌,她怎能不感到深深遗憾。
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 11:01:37