《圣彼得的伞》

《圣彼得的伞》外国文学作品简析

匈牙利作家米克沙特(1847—1910)的中篇小说。维伦卡出生后不久父母双亡，被送往当牧师的哥哥那里。哥哥生活贫寒，自顾不暇，只得祈祷上帝使他能够把妹妹抚养成人。此时，暴雨袭来，一把巨大的破红伞遮住了屋檐下盛放维伦卡的篮子，她安然无恙，破红伞因此而被传说成上帝派圣彼得来拯救孤儿的圣物。实际上红伞有其来历。贝斯特勒策巴纳城里的巨富格里柯里茨·巴勒，为了对付同父异母的兄姐对他的财产的觊觎，把所有财产变卖后存入银行，把银行支票藏在一把旧红伞的空心伞柄里，预备留给他的私生子卓利。但是，在他临终之时，卓利未及赶到，伞被当成破烂卖掉了。卓利成人以后，猜到了破伞的秘密，经过千辛万苦的寻找， 来到了维伦卡所在的小山村，找到了伞，伞柄却早已化为了灰烬。卓利与维伦卡产生了真挚的爱情。

作品在19世纪匈牙利农村和城镇风土人情与社会风貌的描绘中，有力地抨击了上层社会中人与人之间冷酷的金钱关系。巴勒的同父异母兄姐为了算计他的巨额财产，千方百计地破坏他的恋爱与婚姻，制造了种种谣言，使他虽有巨财而终于找不到一个妻子，只得与厨娘安娜同居生下了私生子卓利。他们又想方设法迫害安娜和卓利，甚至投毒想谋害小卓利，从而迫使巴勒在遗产问题上玩了一个大花招，狠狠地报复了他们，使他们在争夺不存在的窖藏中，自相残杀，统统破产。巴勒的同父异母兄姐贪婪、狠毒、愚蠢，为了金钱不惜任何代价。他们始而联合起来共同对付巴勒，终而互相争夺大打出手，没有一点骨肉之情。但是他们还是上了巴勒的当，把自己所有的财产化到了无休止的贿赂和诉讼上，最后只得到一大堆破烂，受到了应有的惩罚。与上层社会的金钱关系相对照，作品塑造了下层社会中劳动人民的群像。他们给了孤女维伦卡无私的帮助。作品歌颂了这种淳朴的民风。同时还说明，只有摆脱金钱的魔影，才能得到真正的爱情。

小说以现实主义描写为基调，细腻真实地展示生活画面，散发着浓郁的乡土气息。小说还具有浓厚的浪漫主义色彩，全书以匈牙利民间关于圣彼得的伞的传说，作为组织作品情节的框架，富有民间文学的特色。语言幽默，诙谐，寓褒贬于不动声色的叙述之中，读来令人忍俊不禁。