诗文 | 声响 |
释义 | 声响(1)飞沉双叠 (2)声转辞靡 “声”是声音,而“响”是字与字之间的声音关系。 沈约等要讲究声音之“飞沉双叠”。《文心》:“沉则响发而断,飞则声飏不还。”沈约《宋书·谢灵运传》又说“浮声切响”。 我们以为,平仄之分恐在唐时才有。六朝时讲四声,是把声音分为四个单位,而不是平仄两个单位的。“飞沉浮切”,似乎是分两个单位,不过我们以为“飞”是指平、上、去、三个声,而“沉”指入声。因为入声是有k、t、p尾的,这就使母音(韵母)声音短促,于是“沉则响发而断”。这种分法与后日分法不一样。沈约说,“前有浮声,后须有切响”。沈、刘(勰)都认为,“响”与“沉”的声音要间互地使用——这就是“飞沉”。 其次,说到双叠。“双声隔字而每舛,叠韵杂句而必睽”(《文心·声律》篇)。双声就是声母相同,而叠韵则是韵相同。 “飞沉”是注重字调方面,而双声叠韵则注重发音与收音。 声调谐和本是语言的自然趋势。但他们要注重音乐性,故对此加以分析,自觉地多求使声律谐和的知识,以供应用。 “声转辞靡”,是说声调要相连,而辞要顺。总之,声调和谐的程度要达到整篇文章连成一气,打成一片。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。