围炉夜话·清王永彬 - “明辨愚和假·识破奸恶人”

围炉夜话·清王永彬 - “明辨愚和假·识破奸恶人”

【原文】

忠有愚忠，都有愚孝，可知忠孝二字，不是伶俐人做得来；仁有假仁，义有假义，可知仁义两答案，不无奸恶人藏其内。

【译文】

有一种忠心被人视为愚行，就是“愚忠”，也有一种孝心被人视为愚行，那是“愚孝”，由此可见，“忠”、“孝”两个字，太过聪明的人是做不来的。同样，仁和义的行为中，也有虚伪的“假仁”和“假义”，由此也能够得知，在一般人所说的仁义之士中，不见得没有奸险凶恶的人。