“咫尺傳雙鯉，吹噓借一毛。”詩句出處：《追涼歷下古城西北隅，此地有清泉喬木》；是唐朝詩人盧象的作品。
謝脁出華省，王祥貽佩刀。前賢真可慕，衰病意空勞。
貞悔不自卜，遊隨共爾曹。未能齊得喪，時復誦離騷。
閑陰七賢地，醉餐三士桃。蒼苔虞舜井，喬木古城壕。
漁父偏相狎，堯年不可逃。蟬鳴秋雨霽，雲白曉山高。
咫尺傳雙鯉，吹噓借一毛。故人皆得路，誰肯念同袍。 |
【註釋】:
咫：
①古代長度單位。周制八寸為“咫”。《國語·魯語下》:“石砮(nǔ)其長尺有咫。”(石砮：石箭。)②距離近。《逸周書·太子晉》:“視道如咫。”[咫尺]1.距離近。《淮南子·道應》:“終日行不離咫尺，而自以為遠。”2.短。《韓非子·外儲說左上》:“用咫尺之木。”3. 微；少。《戰國策·秦策五》:“無咫尺之功者，不賞。”咫尺：
①很近的距離。《左傳·僖公九年》:“天威不違顏～～。”②微小，些小。《戰國策·秦策》:“雖有高世之名，無～～之功者，不賞。”尺：
(一)①長度單位。十寸為一尺。古代以六寸或八寸為一尺。《荀子·非相》:“身長七尺。”李白《贈汪倫》:“桃花潭水深千尺。”②尺子，量長度的器具。《古詩為焦仲卿妻作》:“左手持刀尺，右手執綾羅。”③喻微，少。陸機《長歌行》:“尺波豈徒旋。”(徒：空。)④尺脈(中醫診脈時第三指所按之處)的簡稱。《難經》:“脈三部：寸、關、尺。”[尺牘]書信。牘，木板。古代書寫用狹長的竹簡或木板，長約一尺，故書信稱尺簡或尺牘。如用絹帛，則稱尺素。《漢書·陳遵傳》:“性善書，與人尺牘，主皆藏去(jǔ)以為榮。”(書：寫字。主：指收信人。去：收藏。)也泛指書寫的文字。《後漢書·北海靖王傳》:“帝驛馬令作草書尺牘十首。”(驛馬：傳遞公文的馬。) (二)chě 我國古代音樂工尺譜的記音符號之一。傳：
(一)①傳遞。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦王大喜，傳以示美人及左右。”②傳授。韓愈《師說》:“師者，所以傳道授業解惑也。”③流傳；傳播。桓寬《鹽鐵論·非鞅》:“功如丘山，名傳後世。”張籍《和左司元郎中秋居十首》之十：“新詩才上卷，已得滿城傳。”(卷：指書寫用的紙、帛。)④表達。江總《侍宴賦得起坐彈鳴琴詩》:“絲傳園客意，曲奏楚妃情。”(絲：指琴。)⑤臨摹。杜荀鶴《八駿圖》:“丹雘(huò)傳真未得真，那知筋骨與精神。”(丹雘：紅色顏料。真：原貌。)[傳道]1.轉述；傳說。杜甫《秦州雜詩》之十三：“傳道東柯谷，深藏數十傢。”2.傳授儒傢聖賢之道。韓愈《師說》:“師者，所以傳道授業解惑也。”後也指宗教宣傳教義。[傳燈]1.佛傢指宣傳佛法。佛法猶如明燈，可以消除迷惑，故稱。崔顥《贈懷一上人》:“傳燈遍都邑，杖錫遊王公。”2.指佛像前或人將死時置於腳後的長明燈。杜甫《望牛頭寺》:“傳燈無白日，佈地有黃金。”[傳衣]傳授師法；繼承師業。李商隱《謝書》:“自蒙半夜傳衣後，不羨王祥得佩刀。”(二)zhuàn ①驛站的房舍，供過往旅客及車馬中途休息的地方。《後漢書·陳忠傳》:“發人修道，繕理亭傳。”又泛指客舍。《史記·廉頗藺相如列傳》:“(秦王)舍相如廣成傳。”(舍：使居住。廣成：傳舍名。)②驛站所備的車馬。《左傳·成公五年》:“晉侯以傳召伯宗。”③出入關卡的憑證。《漢書·宣帝紀》:“民以車船載谷入關者，得毋用傳。”(毋：勿。)又泛指官府的憑證。《後漢書·陳蕃傳》:“以諫爭不合，投傳而去。”(投：棄擲。)④解說經義的文字。⑤傳記。如《二十五史》均有人物列傳。劉知幾《史通·列傳》:“傳之為體，大抵相同，而述者多方，有時而異。”雙：
①兩個；一對；成雙的。《三國志·吳書·吳主權》:“權投以雙戟。”②偶。與“單”相對。《宋史·禮志十九》:“隻日視事，雙日不坐。”(隻：單。視事：辦理公事。坐：指坐堂辦公。)③匹敵。《史記·淮陰侯列傳》:“至如信者，國士無雙。”吹：
①合攏嘴唇用力出氣。《韓非子·大體》:“不吹毛而求小疵。”②吹奏。杜甫《遣興》詩：“高樓夜吹笛。”③(氣體)流動觸拂。陶淵明《歸去來兮辭》:“風飄飄而吹衣。”④吹噓；誇口。《顏氏傢訓·名實》:“有一士族，讀書不夠二三百卷……多以酒犢珍玩交諸名士。甘其餌者，遞共吹噓。”(酒犢：酒肉。遞：交相。)⑤管樂。陶潛《述酒》詩：“王子愛清吹。”吹噓：
①噓氣。《水滸傳》回十六：“那十個廂禁軍雨汗通流，都嘆氣～～。”②宣揚，頌揚。杜甫《贈獻納使起居田舍人澄》:“揚雄更有《河東賦》,唯待～～送上天。”噓：
①緩緩地吐氣。柳宗元《捕蛇者說》:“呼噓毒癘。”②嘆息。枚乘《七發》:“噓唏煩酲。”借：
①向別人借取。《左傳·定公九年》:“(陽虎)盡借邑人之車。”②借出。《論語·衛靈公》:“有馬者，借人乘之。”③幫助。《史記·遊俠列傳》:“以軀借交報仇。”(交：指友人。)文天祥《念奴嬌·驛中言別友人》:“恨東風，不借世間英雄。”錢珝《江行無題一百首》之六十七：“風借帆方疾。”(疾：速。)④憑借；依靠。《史記·伍子胥列傳》:“不如奔他國，借力以雪父之恥。”(雪：洗刷。)⑤嘉勉；推重。《隋書·刑法志》:“武帝敦睦九族，優借朝士。”司馬光《答彭寂朝議書》:“辱書獎借太過，期待太厚，且愧且懼，殆無所容。”⑥連詞。假使。常“借使”、“借如”、“借若”連用。也作“藉(jiè)”。《過秦論》:“借使秦王計上世之事……猶未有傾危之患也。”元稹《遣病》:“借如今日死，亦足瞭一生。”一：
①數詞。《孟子·梁惠王上》:“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數者，一、十、百、千、萬也。”又表序數第一。《呂氏春秋·古樂》:“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥。”(八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一。《荀子·勸學》:“螾無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。”(螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿。《史記·淮陰侯列傳》:“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚。”④統一；使……一致。《史記·秦始皇本紀》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同。《左傳·莊公十二年》:“天下之惡一也。”(惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一。”⑦古代哲學概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都。《史記·孟嘗君列傳》:“食客數千人，無貴賤一與文等。”2. 一旦。《莊子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘。”(過：過失。)3. 乃；竟。《戰國策·齊策一》:“靖郭君之於寡人，一至於此乎？”⑨語氣詞。起加強語氣的作用。《孟子·梁惠王上》:“寡人恥之，願比死者一灑之。”⑩我國民族音樂記音符號之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”毛：
①[名]鳥獸的毛。《戰國策·秦策》:“～羽不豐滿者不可以高飛。”②[名]頭發。《左傳·僖公二十二年》:“君子不重傷，不禽二～。”③[名]草木。《愚公移山》:“以殘年餘力，曾不能毀山之一～。”④[名]長草木的地方。諸葛亮《出師表》:“故五月渡瀘，深入不～。”