网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《史记·淮南衡山列传第五十八》 - 淮南王见建已征治,恐国阴事且觉,欲发,被又以为难,乃复问被曰:
释义

《史记·淮南衡山列传第五十八》 - 淮南王见建已征治,恐国阴事且觉,欲发,被又以为难,乃复问被曰:

“公以为吴兴兵是邪非也?”被曰:“以为非也。吴王至富贵也,举事不当,身死丹徒,头足异处,子孙无遗类。臣闻吴王悔之甚。愿王孰虑之,无为吴王之所悔[2]。”王曰:“男子之所死者一言耳[3]。且吴何知反,汉将一日过成皋者四十馀人[4]。今我令楼缓先要成皋之口[5],周被下颍川兵塞辕、伊阙之道[6],陈定发南阳兵守武关[7]。河南太守独有洛阳耳,何足忧。然此北尚有临晋关、河东、上党与河内、赵国[8]。人言曰‘绝成皋之口,天下不通’。据三川之险[9],招山东之兵,举事如此,公以为何如?”被曰:“臣见其祸,未见其福也。”王曰:“左吴、赵贤、朱骄如皆以为有福,什事九成,公独以为有祸无福,何也?”被曰:“大王之群臣近幸素能使众者,皆前系诏狱,馀无可用者。”王曰:“陈胜、吴广无立锥之地,千人之聚,起于大泽,奋臂大呼而天下响应,西至于戏而兵百二十万[10]。今吾国虽小,然而胜兵者可得十馀万[11],非直適戍之众,釠凿棘矜也[12],公何以言有祸无福?”被曰:“往者秦为无道,残贼天下。兴万乘之驾,作阿房之宫,收太半之赋,发闾左之戍,父不宁子,兄不便弟[13],政苛刑峻,天下熬然若焦[14],民皆引领而望,倾耳而听,悲号仰天,叩心而怨上[15]。故陈胜大呼,天下响应。当今陛下临制天下,一齐海内,泛爱蒸庶[16],布德施惠。口虽未言,声疾雷霆,令虽未出,化驰如神,心有所怀,威动万里,下之应上,犹影响也[17]。而大将军材能不特章邯、杨熊也[18]。大王以陈胜、吴广谕之,被以为过矣[19]。”王曰:“苟如公言,不可侥幸邪?”被曰:“被有愚计。”王曰:“奈何?”被曰:“当今诸侯无异心,百姓无怨气。朔方之郡田地广,水草美,民徙者不足以实其地[20]。臣之愚计,可伪为丞相御史请书,徙郡国豪杰任侠及有耐罪以上,赦令除其罪,产五十万以上者,皆徙其家属朔方之郡,益发甲卒,急其会日[21]。又伪为左右都司空上林中都官诏狱(逮)书,[逮]诸侯太子幸臣。如此则民怨,诸侯惧,即使辩武随而说之,傥可侥幸什得一乎[22]?”王曰:“此可也。虽然,吾以为不至若此[23]。”于是王乃令官奴入宫,作皇帝玺,丞相、御史、大将军、军吏、中二千石、都官令、丞印,及旁近郡太守、都尉印,汉使节法冠,欲如伍被计[24]。使人伪得罪而西,事大将军、丞相;一日发兵,使人即刺杀大将军青,而说丞相下之,如发蒙耳[25]

【段意】 写淮南王与伍被密商发兵作乱的情况:淮南王怕阴谋败露,想尽早发兵反,伍被认真分析、对比了吴败、秦亡、汉盛的历史与现实,劝阻了马上发兵的打算;但同时,伍被又献了积蓄力量,激起诸侯、百姓与朝廷的矛盾,并趁而作乱以图侥幸成功的计策。

字数:1143
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 11:45:23