网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 印度尼西亚人的易名习俗
释义

印度尼西亚人的易名习俗

印度尼西亚人不仅仅把名字看作是个人的代号,而是认为含有神奇的力量,是一个人名誉和权威的象征。印尼人一般不高兴别人直呼自己的姓名,米南加保人称冒昧对待别人姓名的人为“野鸡”。巴达克人只许别人问姓,不准问名。如果非要知道对方的名字不可,则应婉转地问:“您用哪个孩子的名字来称呼您自己?”这样,对方才会客气地告诉你他的名字。印尼人还认为名字必须与自己的个性、年龄、职务相称。更换名字是增加个人威信的一种手段。爪哇人在一生中每经历一次重大转折,都要更改一次名字,并要举行仪式。一般来说,一个人一生要改两次名字。结婚典礼上按地位和头衔正式授名,从此将婚前所用的乳名去掉。有了孩子后,再改一次名字。如在北苏门答腊岛的打板奴里地区,一个乳名叫布勇的男孩,在婚礼上授与的大名可能是苏丹·纳波索,或者叫莽阿拉贾·潘达波坦。在中亚齐地区,人们称男孩为乌玛尔,称女孩为伊巴。婚后,男的被称为阿曼·玛亚克,女的被叫作伊嫩·玛亚克。有了孩子以后,如果孩子取名穆斯塔法,则父亲应叫作阿曼·穆斯塔法,母亲则被叫作伊嫩·穆斯塔法。如夫妇不能生育,便不能长期叫他们阿曼·玛亚克和伊嫩·玛亚克,因为这会伤害他们的感情。对男方的称呼应是阿马(意为大叔或大伯),对女方应称伊娜(大婶或大妈的意思)。随着年龄增长和辈分的提高,男的应称阿万(意为爷爷),女的要叫阿南(意为奶奶)。如果一个人飞黄腾达几次升官,则其名字也将更改多次。
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/5 0:20:09