诗文 | (南)唐烈祖李昪的人物故事|评价|小传,(南)唐烈祖李昪的事迹|史鉴 |
释义 | (南)唐烈祖李昪的人物故事|评价|小传,(南)唐烈祖李昪的事迹|史鉴南唐烈祖李昪,字正伦,小字彭奴,江苏徐州人(一说今江苏连云港西的海州)。唐光启四年(公元888年)生,南唐昇元七年(公元943年)卒,终年56岁。
[注释] ①伏:埋伏。②绐以不及:假称没有追上。③齿用:按照年龄长幼给以任命。④张盖:打开伞盖遮太阳。⑤讲武:操练演习军队。⑥厚赒:丰厚的赏赐。⑦所执:抓获的俘虏。 [相关史料] 乾宁二年,吴太祖攻濠州,得之,奇其貌,养以为子。而杨氏诸子不齿为兄弟,吴太祖乃以与大将徐温,曰:“是儿状貌非常,吾度①渥等终不能容,故以乞汝。”遂冒姓徐氏,名知诰。(略)温常梦水中黄龙十数,已获一龙而寤,翼日得知诰,甚喜。(略)知诰天资颖悟,奉温尽子道,温妻李氏又以同姓故,鞠养②备至。常从温出,不如意,辄杖而逐之;及归,拜迎于门,温惊曰:“尔在此耶?”知诰曰:“为人子,舍父母奚适?父怒而归母,子之常也。”温由是爱之。逮壮,身长七尺,方颡隆准,(略)语声如钟。每缓步,而从者疾行莫能及。相工云:“此龙行虎步也。”温有疾,与其妇晨夜侍旁不去,温益以亲子待之,令主家务。吴太祖亦谓温曰:“知诰隽杰,诸将子皆不及也。”(略)帝濒殂③,谓齐王璟曰:“德昌宫储戎器金帛七百余万,汝守成业,宜善交邻国,以保社稷。吾服金石④,欲求延年,反以速死,汝宜视以为戒。”又啮齐王指,至血出,属之曰:“他日北方当有事,勿忘吾言。”(略)帝生长兵间,知民厌乱,诸臣多言:“陛下中兴,宜出兵恢拓旧土。”帝叹息曰:“兵为民害深矣,诚不忍复言。使彼民安,吾民亦安矣,又何求焉。”由是在位七年,兵不妄动,(略)性节俭,常蹑蒲履⑤,用铁盆盎,暑月寝殿施青葛帷,左右宫婢裁老丑数人,服饰朴陋。建国始即金陵治所为宫,惟加鸱尾、设谏槛而已,终不改作。(略)又天资明察,不受欺妄。常遣宦官祭庐山,比还,宦者自言臣奉诏即疏食至今,帝曰:“卿某处市鱼为羹,某日市肉为酺,何为疏食?”宦者惭服。仓吏岁终献羡余⑥万石,帝曰:“出纳有数,苟非掊民刻军⑦,安得羡余邪?”著令外戚不以辅政,中官不得预事,死国事者给禄三年,皆他国所弗及,有古贤主风云。 论曰:“烈祖茕茕一身,不阶尺土,托名徐氏,遂霸江南。挟莒人灭鄫之谋,创化家为国之事,凡其巧于曲成者,皆天也。然息兵以养民,得贤以辟土,盖实有君德焉。东海鲤鱼,兆虽有自,要岂得谓竟非人力也邪?
徐知诰以功迁升州刺史。知诰事温甚谨,安于劳辱,或通夕不解带,温以是特爱之。每谓诸子曰:“汝辈事我能如知诰乎?”时诸州长吏多武夫,专以军旅为务,不恤⑧民事。知诰在升州,独选用廉吏,修明政教,招延四方士大夫,倾家赀⑨无所爱。(略)知训及弟知询皆不礼于徐知诰,独季弟知谏以兄事礼之。知训尝召兄弟饮,知诰不至,知训怒曰:“乞子不欲酒,欲剑乎!”又尝与知诰饮,伏甲欲杀之,知谏蹑知诰足⑩,知诰阳起如厕,遁去。知训以剑授左右刁彦能使追杀之。彦能驰骑及于中途,举剑示知诰而还,以不及告。(略)平卢节度使、同平章事、诸道副都统朱瑾遣家妓通候问于知训,知训强欲私之,瑾已不平。知训恶瑾位加己上,置静淮军于泗州,出瑾为静淮节度使,瑾益恨之,然外事知训愈谨。瑾有所爱马,(略)宠妓有绝色。知训过别瑾,瑾置酒自捧觞,出宠妓使歌,以所爱马为寿,知训大喜。瑾因延之中堂,伏壮士于户内,出妻陶氏拜之。知训答拜,瑾以笏自后击之踣地(11),呼壮士出斩之。(略)瑾提知训首出,知训从者数百人皆散走。瑾驰入府,以首示吴王曰:“仆已为大王除害。”王惧,以衣障面,走入内,曰:“舅自为之,我不敢知。”瑾曰:“婢子不足与成大事!”以知训首击柱,挺剑将出,子城使翟虔等已阖府门,勒兵讨之,乃自后逾城,坠而折足,顾追者曰:“吾为万人除害,以一身任患。”遂自刭。(略)时徐温诸子皆弱,温乃以知诰代知训执吴政,(略)戊戌,以知诰为淮南节度行军副使、内外马步都军副使、通判府事,兼江州团练使。(略)温还镇金陵,总吴朝大纲,自余庶政皆决于知诰。(略)初,温子行军司马、忠义节度使、同平章事知询以其兄知诰非徐氏子,数请代之执吴政,温曰:“汝曹(12)皆不如也。”严可求及行军副使徐玠屡劝温以知询代知诰,温以知诰孝谨,不忍也。陈夫人曰:“知诰自我家贫贱时养之,奈何富贵而弃之!”可求等言之不已。温欲帅诸藩镇入朝,劝吴王称帝,将行,有疾,乃遣知询奉表劝进,因留代知诰执政。知诰草表欲求洪州节度使,俟旦上之,是夕,温凶问(13)至,乃止。知询亟归金陵。(略)冬十月,吴诸道副都统、镇海宁国节度使兼侍中徐知询,自以握兵据上流,意轻徐知诰,数与知诰争权,内相猜忌,知诰患之。内枢密使王令谋曰:“公辅政日久,挟天子以令境内,谁敢不从?知询年少,恩信未洽于人(14),无能为也。”知询待诸弟薄,诸弟皆怨之。徐玠知知询不可辅,反持其短以附知诰。吴越王镠遗知询金玉鞍勒、器皿,皆饰以龙凤。知询不以为嫌,乘用之。知询典客周廷望说知询曰:“公诚能捐宝货以结朝中勋旧,使皆归心于公,则彼谁与处?”知询从之,使廷望如江都谕意。廷望与知诰亲吏周宗善,密输款于知诰,亦以知诰阴谋告知询。知询召知诰诣金陵除父温丧,知诰称吴主之命不许。周宗谓廷望曰:“人言侍中有不臣七事,宜亟入谢。”廷望还,以告知询。十一月,知询入朝,知诰留知询为统军,领镇海节度使,遣右雄武都指挥使柯厚征金陵兵还江都,知诰自是始专吴政。知询责知诰曰:“先王违世,兄为人子,初不临丧,可乎?”知诰曰:“尔挺剑待我,我何敢往!尔为人臣,畜乘舆物,亦可乎?”知询又以廷望所言诰知诰,知诰曰:“以尔所为告我者,亦廷望也。”遂斩廷望。(略)知诰召知询饮,以金钟酌酒赐之,曰:“愿弟寿千岁。”知询疑有毒,引他器均之,跽献知诰曰:“愿与兄各享五百岁。”知诰变色,左右顾,不肯受,知询捧酒不退。左右莫知所为,伶人(15)申渐高径前为诙谐语,掠二酒合饮之,怀金钟趋出,知诰密遣人以良药解之,已脑溃而卒。(略)十一月,吴中书令徐知诰表称“辅政岁久,请归老金陵”。乃以知诰为镇海宁国节度使,镇金陵,余官如故,总录朝政如徐温故事。以其子兵部尚书参政事景通为司徒,同平章事、知中外左右诸军事,留江都辅政。(略)知诰久有传禅(16)之志,以吴主无失德,恐众心不悦,欲待嗣君;(略)一日,知诰临镜镊白髭,叹曰:“国家安而吾老矣,奈何!”周宗知其意,请如江都,微以传禅讽吴主,且告齐丘。齐丘以宗先己,心疾之,遣使驰诣金陵,手书切谏,以为天时、人事未可。知诰愕然。后数日,齐丘至,请斩宗以谢吴主,乃黜宗为池州副使。(略)夏六月,吴徐知诰将受禅,忌昭武节度使兼中书令临川王蒙,遣人告蒙藏匿亡命,擅造兵器,丙子,降封历阳公,幽于和州。
[注释] ①度:估计。②鞠养:供养。③濒殂:将要去世。④金石:道家炼制的丹药。⑤蹑蒲履:穿草鞋。⑥羡余:节余。⑦掊民刻军:剥削人民和军队。⑧不恤:不能体恤爱护。⑨家赀:家里财产。⑩蹑知诰足:偷偷踩李知诰的脚。(11)踣地:扑倒在地。(12)汝曹:你们这些人。(13)凶问:死讯。(14)未洽于人:未在众人中树立威望。(15)伶人:歌舞演戏之人。(16)传禅:传位,让位。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。