传家有义方之训，誉喧寰宇；教儿用忠孝之道，义动缙绅。故有金昆玉季，犹如瑞凤祥麟。

【名句】传家有义方^①之训，誉喧寰宇^②；教儿用忠孝之道，义动缙绅^③。故有金昆玉季^④，犹如瑞凤祥麟^⑤。

【注释】①义方：做人的正道。②寰宇：天下。③缙(jin)绅：指士大夫。④金昆玉季：指学业德行齐名的兄弟。⑤瑞凤祥麟：凤、麟都是传说中代表祥瑞的禽兽。这里比喻杰出的人物。

【释义】传家有做人的正道，美名遍传天下；教子用忠孝的要理，正气感动士人。所以有杰出的兄弟，就像吉祥的凤凰和麒麟。

【点评】传家教子，都要用正理，这样才能使子孙后代成材。

参考文献

(日)绝海津禅师《绝海和尚语录》卷上