(南北朝)谢脁《晚登三山还望京邑》

(南北朝)谢脁

灞涘望长安，河阳视京县。

白日丽飞甍，参差皆可见。

余霞散成绮，澄江静如练。

喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。

去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。

佳期怅何许，泪下如流霰⁽¹¹⁾。

有情知望乡⁽¹²⁾，谁能鬒⁽¹³⁾不变？

注释

涘(si)：岸，水边。

长安：今陕西西安。

丽：作动词用，指日光照耀京都建筑，色彩绚烂。

甍(meng)：屋脊。

余霞：晚霞。

绮：有花纹的丝织品。

澄江：清澈的江水。

练：白色的绸缎。

方：将。

滞淫：久留。

(11)霰(xian)：小冰粒。

(12)乡：指今南京。

(13)鬓(zhen)：黑发。

鉴赏导示

谢朓，字玄晖，又名谢玄晖，南北朝时著名诗人。他现存的优秀诗篇大部分是山水诗，诗风清新流丽，较少繁芜词句和玄言成分。这首诗写他登山远望和因此引起的乡国之思。“三山”在今南京市西南长江南岸。“京邑”指金陵，今南京。

鉴赏

汉末王粲因避乱离开长安时曾有“南登灞陵岸，回首望长安”的诗句，晋代潘岳在河阳做官时曾有“引领望京室，南路在伐柯”的诗句。这首诗的一、二句作者暗用典故，点明自己望京的心情同王粲、潘岳望京的心情是一致的。三至八句刻画春江日暮景色，词语颇为精警工丽。“余霞散成绮”两句，由于李白的赞美，向来为人们所传诵。后六句写由登山远望而引起的乡国之思，情景交融，意境清新。

鉴赏要点

[1]名句：“余霞散成绮，澄江静如练。”

[2]寓情于景。

[3]词句瑰丽，对仗工整。