诗文 | 《十二月过尧民歌》 - 别情》 - 王实甫 |
释义 | 《十二月过尧民歌》 - 别情》 - 王实甫王实甫 〔十二月〕自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。 〔尧民歌〕怕黄昏不觉又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。今春,香肌瘦几分?裙带宽三寸。 〔二月过尧民歌〕是首带过曲(一般把它包括在小令里),内容是写妇女的离愁。前曲通过景色描写来衬托她对远人的思念;后曲直抒她的愁绪,全曲渗透了深沉的伤感。开头两句写别后不堪忍受远隔千山万水的分离。“自别后”、“更那堪”表明情由,总摄全曲的情绪。“隐隐”、“粼粼”描写遥山远水的形态,这是远望所见。三四两句写近景,柳絮随风扬洒,桃花鲜艳夺目,构成了春天明丽的图景。古人原有折柳赠别、人面桃花的故事,在这里作者用桃柳入诗,除作为眼前的景色外,也暗切离别的心情。第五句紧接上文,写花香因风透入内房,不但芳菲浓郁,而且连续不断。第六句写到了黄昏时节,漫天细雨增人惆怅,直至掩上重门。这一曲句句写景,但又处处关情。以美丽的春天景色,反衬她孤单的境况,突出了她的思念之情。在这些句子中,我们还可体察到时间的推移、地点的更换、人物的走动。他整日价神思远系,怅然无绪。一忽儿凭栏翘望,一忽儿低徊花下,一忽儿转身步人香闺,一直到日落天晚,惘然对着连绵春雨。此时真有“守着窗儿,独自怎生得黑。梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴”的凄凉况味。 后曲在前曲的基础上加强了感情的抒发。她怕黄昏带给她的孤寂,她为离别而失魂落魄,以致潸然泪下,她还想象此时离人也正在为离别而悲痛欲绝,因而更加伤心。上面四句,从怕黄昏、销魂到悲啼、断肠,感情逐步加深。结句的意思在古典诗词中较常见,但因为有了前文对悲伤的着力描写,在这里,水到渠成,顺理成章,也不觉得熟套了。这最后一句概括全曲,形象地表达了她内心的伤痛,突出了一个悲字。 这支曲接连使用对偶排比句式,使所写的景物互相映衬,感情前后连贯,加强了抒情的效果。此外,前曲六个句子,句末都用迭字,这些迭字的使用,虽然语法位置相同,但是各具情状,而且都带感情色彩。“隐隐”写遥山的模糊形象;“粼粼”有远水的明亮色彩;“滚滚”描摹飞絮的动态;“醺醺”是醉脸的颜色;“阵阵”体现香风的连续;“纷纷”形容暮雨的迷濛。它们都随物赋形,贴切地表现描写对象的特征,具有“复而不厌,赜而不乱”的妙处。后曲中的前边四句,接连排比,每句的句首与句尾同用一词,在情意连续,逐层递进之外,又造成回环激荡、缠绵不绝的语势,使表达的感情更加悲恻幽怨。 王实甫的作品以文采见称,这首《别情》就写得典雅工丽。还有对偶、排比的妥贴自然,迭字、回环的美妙精当,都显出作者高超的艺术造诣。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。