今日看时蝶也愁。

今：

①此时；现在。《归去来兮辞》:“实迷途其未远，觉今是而昨非。”《战国策·赵策四》:“老夫今者殊不欲食。”《左传·襄公二年》:“(崔子)今不来矣。”②现代。与“古”相对。《礼记·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：违反。)《论语·子罕》:“后生可畏，焉知来者之不如今也？”③今日。《诗经·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮。”(庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④当今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也。”⑤将要；将会。司马迁《史记·项羽本纪》:“竖子不足与谋，夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣。”⑥不久。《史记·申屠嘉列传》:“汝第往，吾今使人召若。”⑦假如；如果。《史记·项羽本纪》:“今不急下，吾烹太公。”

今日：

①今天。《孟子·公孙丑》:“～～病矣，予助苗长矣。”②现在。骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》:“试看～～之域中，竟是谁家之天下？”

看：

①向远处看；望。《世说新语·文学》:“庾阐始作《扬州赋》……庾公闻赋成，求看，兼赠贶(kuàng)之。”(庾公：指庾亮。贶：赠，赐。)②观察。苏轼《题西林壁》:“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”(西林：庐山寺名。)又表示估量。高适《送田少府贬苍梧》:“丈夫穷达未可知，看君不合长贫贱。”(苍梧：县名。合：应该。)③观赏。李白《清平调》之三：“名花倾国两相欢，常得君王带笑看。”(倾国：指佳人，美女。)④看望；探访。《世说新语·德行》:“(陈仲举)至便问徐孺子所在，欲先看之。”《韩非子·外储说左下》:“梁车为邺令，其姊往看之。”⑤听；闻。杜甫《西阁口号呈元二十一》:“看君话王室，感动几销忧。”⑥助词。用在动词或动词性短语之后，表示试一试。白居易《眼病》:“人间方药应无益，争得金篦试刮看。”(争得：怎能。金篦：即金戉，一种金属小刀，为医生刮治眼病的工具。)[看护]照料；护理。张之翰《金缕曲·乙未清明》:“先茔(yíng)松柏谁看护？”(先茔：祖先坟地。)

时：

①季节；指四季。《论语·阳货》:“四时行焉。”②特指农时。《孟子·梁惠王上》:“百亩之田，勿夺其时，八口之家可以无饥矣。”③光阴；时光；时候。《吕氏春秋·首时》:“天不再与，时不久留。”④指按照规定的时间。南卓《羯(jié)鼓录》:“黄幡繟亦知音，上尝使人召之，不时至，上怒，络绎遣使寻捕。”⑤时辰；时候。《庄子·养生主》:“始臣之解牛之时。”⑥其时；当时。魏禧《大铁椎传》:“时座上有健啖者，貌甚寝。”(健啖：食量过人。寝：丑陋。)⑦机会；时机；时运。《论语·阳货》:“好从事而亟失时，可谓知乎？”《新唐书·武平一传》:“时不再来，荣难人借。”(荣：荣华富贵。)⑧合时；应时。《庄子·秋水》:“秋水时至，百川灌河。”⑨时代；时世。《吕氏春秋· 察今》:“世易时移，变法宜矣。”⑩时势；时尚。朱庆余《近试上张籍水部》:“妆罢低声问夫婿：画眉深浅入时无？”(11)副词。用以表示时间。1. 表示行为不断发生，相当于“常常”、“经常”。韩愈《行难》:“圣人不世出，贤人不时出。”(不世：罕有。)2. 表示行为偶尔发生，相当于“有时”、“时而”。杜甫《自阆(làng)中领妻子却赴蜀山行三首》之三：“行色递隐见，人烟时有无。”(12)通“伺(sì)”。等候。《论语·阳货》:“孔子时其亡也，而往拜之。”

也：

①语气词。用在句末。1. 表示判断或肯定。《庄子·逍遥游》:“《齐谐》者，志怪者也。”2.表示疑问或反问。《论语·为政》:“子张问：‘十世可知也？’”②助词。用在句中，表示停顿以引起下文。《论语·雍也》:“人不堪其忧，回也不改其乐。”(回：颜回。)③副词。庾信《镜赋》:“不能片时藏匣里，暂出园中也自随。”

愁：

①忧愁；忧虑。李白《秋浦歌·十五》:“白发三千丈，缘愁似个长。”辛弃疾《菩萨蛮》:“江晚正愁予，山深闻鹧鸪。”②形容凄凉惨淡的景象。谢惠连《雪赋》:“寒风积，愁云繁。”辛弃疾《鹧鸪天·赋牡丹》:“愁红惨绿今宵看，恰似吴宫教阵图。”