云翘

宋词典故·云翘

【出典】 唐·裴铏《传奇·裴航》：“后有仙女，鬟髻霓衣，云是妻之姊耳。航拜讫，女曰：‘裴郎不相识耶？’航曰：‘昔非姻好，不醒拜侍。’女曰：‘不忆鄂渚同舟回而抵襄汉乎？’航深惊怛，恳悃陈谢。后问左右，曰：‘是小娘子之姊云翘夫人，刘纲仙君之妻也。已是高真，为玉皇之女吏。’”参见“云英”条。

【释义】 云翘姓樊，又称樊夫人，唐人小说中的仙女，刘纲仙君之妻，玉皇女吏。宋词中常用以借喻美眷。

【例句】 ①秦洞花迷，巫阳梦断，夜来曾到蓝桥。洞房深处，重许见云翘。(蔡伸《满庭芳》[秦洞花迷]1005)这里以“云翘”借指作者所爱恋的女子。②馆中书就养，云翘偕老。(陈著《真珠帘·养孙古岩》3034)这里以“云翘”借指孙氏的美眷。③元是云翘仙子，珥节度瑶池。(何梦桂《八声甘州·寿徐信甫母大人七秩》3146)这里以“云翘仙子”借指徐信甫母夫人。