诗文 | 富人,你好可怜 |
释义 | 富人,你好可怜大房子并不是人人都喜欢的,电灯电话楼上楼下的格局,气派是有的,轩敞也是有的,不过人气也就散尽了。 大房子并不是人人都喜欢的,电灯电话楼上楼下的格局,气派是有的,轩敞也是有的,不过人气也就散尽了。三口之家,日理万机的父母双亲,日飞夜飞东飞西飞,温哥华海南岛,搞不好还飞一下南极北极,剩下一个瘦瘦的孩子、一条肥硕的狗和一大堆气势汹汹的电子游戏,守一座空荡荡的大宅子,毫不夸张地说,凄凉都有了。海明威再世,总可以写一篇小人与狗,再度角逐诺奖。 大房子里,顶不舒服的,是一间过分宽阔的主卧室,房顶挑空五米,外接一个大理石铺到无边无际的浴室,空旷辽阔,四壁清冷,一张皇帝床呆头呆脑泊在当中,像汪洋大海里风雨漂泊的一叶孤舟。 这种地方,不像今生今世要睡懒觉、睡午觉的柔暖房间,倒像这辈子结束以后要去的一睡不起的那个屋子。我去参观样板房,一看见这样的豪华主卧,深深叹口气,掉头走路。 讲了半天大房子的坏话,也讲讲大房子的甜蜜好话。 大房子的轩敞通透,当是十分迷人的。霭霭暮色笼罩之下,在房子里上上下下,点起黄澄澄的电灯,一室琥珀透明,熏一点清甜的茉莉香,来一碟奔腾的卡拉扬,盘腿静坐下来,喝一盏浓普洱,真的很赞很赞。万丈红尘里,有那么片刻的缥缈,也很够了。更不用讲,寒冬里,雪后初晴的日子,赤足立在巨幅落地玻璃窗前,看一幕苍茫山水雪,此时此刻,执某人的手,那真是与子偕老的心,绝对铁定的。 大房子最好的,是有一间万事俱备,可煎可炸可炖可烤、可呼风唤雨、可随时作怪的大厨房,再有一间敲敲打打破破烂烂顶天立地乱七八糟的工作间,再有一间堆满杂纸旧罐老茶缺角照片铁皮饼干筒、一百块半旧橡皮五百个啤酒盖子和一箱子褪色积木的储藏室,再有一间冬天晒太阳秋天晒萝卜干黄梅天晒旧书的玻璃太阳房…… 多年前,在香港,去友人家里饮茶,山上的豪宅,寸土寸金的地方。豪的是价钱,宅子不过三房两厅。那日喝着茶,刚好她家里的菲佣走过来辞行。 这位菲佣阿姨合约做满,回家安度余生。 记得那位厚道的菲佣,两眼泪汪汪,悲天悯人地跟东家太太讲:“Madam啊,我这就回菲律宾乡下去了,住大房子,吃海鲜,躺沙滩去了,可怜的Madam啊,你还要住在这样小的房子里,我会替你祈祷的,求上帝也可怜你一下,早日渡完苦海啊。” 我那友人翻翻白眼,一言不发塞了一个红包过去。 等菲佣出门,我们两个相对无言,垂头默坐了半个下午。 (夏日摘自《新民晚报》 图/文如)大房子并不是人人都喜欢的,电灯电话楼上楼下的格局,气派是有的,轩敞也是有的,不过人气也就散尽了。三口之家,日理万机的父母双亲,日飞夜飞东飞西飞,温哥华海南岛,搞不好还飞一下南极北极,剩下一个瘦瘦的孩子、一条肥硕的狗和一大堆气势汹汹的电子游戏,守一座空荡荡的大宅子,毫不夸张地说,凄凉都有了。海明威再世,总可以写一篇小人与狗,再度角逐诺奖。 大房子里,顶不舒服的,是一间过分宽阔的主卧室,房顶挑空五米,外接一个大理石铺到无边无际的浴室,空旷辽阔,四壁清冷,一张皇帝床呆头呆脑泊在当中,像汪洋大海里风雨漂泊的一叶孤舟。 这种地方,不像今生今世要睡懒觉、睡午觉的柔暖房间,倒像这辈子结束以后要去的一睡不起的那个屋子。我去参观样板房,一看见这样的豪华主卧,深深叹口气,掉头走路。 讲了半天大房子的坏话,也讲讲大房子的甜蜜好话。 大房子的轩敞通透,当是十分迷人的。霭霭暮色笼罩之下,在房子里上上下下,点起黄澄澄的电灯,一室琥珀透明,熏一点清甜的茉莉香,来一碟奔腾的卡拉扬,盘腿静坐下来,喝一盏浓普洱,真的很赞很赞。万丈红尘里,有那么片刻的缥缈,也很够了。更不用讲,寒冬里,雪后初晴的日子,赤足立在巨幅落地玻璃窗前,看一幕苍茫山水雪,此时此刻,执某人的手,那真是与子偕老的心,绝对铁定的。 大房子最好的,是有一间万事俱备,可煎可炸可炖可烤、可呼风唤雨、可随时作怪的大厨房,再有一间敲敲打打破破烂烂顶天立地乱七八糟的工作间,再有一间堆满杂纸旧罐老茶缺角照片铁皮饼干筒、一百块半旧橡皮五百个啤酒盖子和一箱子褪色积木的储藏室,再有一间冬天晒太阳秋天晒萝卜干黄梅天晒旧书的玻璃太阳房…… 多年前,在香港,去友人家里饮茶,山上的豪宅,寸土寸金的地方。豪的是价钱,宅子不过三房两厅。那日喝着茶,刚好她家里的菲佣走过来辞行。 这位菲佣阿姨合约做满,回家安度余生。 记得那位厚道的菲佣,两眼泪汪汪,悲天悯人地跟东家太太讲:“Madam啊,我这就回菲律宾乡下去了,住大房子,吃海鲜,躺沙滩去了,可怜的Madam啊,你还要住在这样小的房子里,我会替你祈祷的,求上帝也可怜你一下,早日渡完苦海啊。” 我那友人翻翻白眼,一言不发塞了一个红包过去。 等菲佣出门,我们两个相对无言,垂头默坐了半个下午。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。