网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 二、反设
释义

二、反设

运用离奇、荒诞的假设手法,从反面对事物的可能性或不可能性作极端夸张的描写,并抒发相当的强烈感情。
29.要分离除非天做了地! 要分离除非东做了西! 要分离除非官做了吏! 你要分时分不得我,我要离时离不得你,就死在黄泉也做不得分离鬼! (明代民歌《劈破玉歌·分离》)
评析 例中的前两句是典型的奇设反设句。“要……除非……”是一组表示假设关系的关联词语。由于假设条件荒谬而不合常理,使得它们划清了和一般假设句的界限。语言虽然离奇、荒诞,但是,不仅不会影响真实情感的表达,反而能使坚贞不渝、相亲相爱的感情,表现得更加集中、强烈而动人。
30. 生不丢来死不丢,除非黄鳝变泥鳅,要等鸡蛋出鸭崽,枯枝发芽我才丢!(满族民歌,选自 《民间情歌三百首》)
评析 民间情歌中,以奇设修辞来表示对爱情的执著坚贞较为多见。但奇设的具体内容和形式却丰富多彩,如例中的“黄鳝变泥鳅”、“鸡蛋出鸭崽”等,都是颇具地方色彩的民间常见之物、通俗易懂,生动形象,在抒发主观感情上,有着强烈的表达作用,给人以深刻印象。
31.要分离除非天合地,要分离如同日出西,要分离大洋变作平洋地,要分离铁树开花落满地,分离二字莫提起,要分离除非你死我断气。(晚清民歌《南京调》)
评析 此例属奇设中的反设句,假设条件和结论之间是一种矛盾对立的关系。诗中以女子口吻故意提出离奇荒诞、无法实现的条件为前提,从反面说明爱情的忠贞和不可“分离”。语意曲折含蓄,给人以审美上的品评情趣。加之排比修辞的结合运用,使情感的抒发更加强劲有力,深沉动人。
32.十冬腊月的寒天,雪压山,羊吃了路边的雪莲;若要我俩婚姻散,三九天,冰滩上开一朵牡丹。(青海花儿,选自《中国传统情歌选》)
评析 不直言“我俩婚姻不能散”,却要从反面假设“三九天,冰滩上开一朵牡丹”这样一个根本不可能实现的条件,来说明 “散”的结果不可能出现。语言曲折含蓄,耐人寻味。由于用语偏颇、悖理,更能激发读者的联想和阅读兴趣,并感受到爱情的忠贞和坚不可摧。
33.上邪! 我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! (汉乐府《上邪》)
评析 这是一首感情真切浓烈的诗歌,以一名钟情女子的口吻表示了对爱情的忠贞不渝。诗中的奇设以“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合”等五种违反规律的自然现象为假设前提,发出了 “乃敢与君绝”的誓言,从反面表白了自己矢志不贰,相亲相爱,永不分离的坚定信念。情感激越,撼人心弦。女主人公对爱情的执著追求精神,可歌可泣。
34. 哎呀,小姐呀!说出来有点难为情——看轻我今世无功名,若要我方卿高官做,滚水里呀结成冰; 若要我方卿高官做,冬菜坛里重透青; 若要我方卿高官做,南洋翻转来种红菱。(常锡戏《珍珠塔》)
评析 以奇设发誓,是奇设修辞运用的形式之一。有人称之为设誓。“滚水结冰”,“淹菜返青”,“大洋种菱”都是在客观实际中无法实现的,从反面表明了主人公不慕高官的清白之志。表面看来不合事理,违反逻辑,但是在特定语境中,却理不通情通,给人以唯其如此,才能表现坚定信念和强烈情感的感觉。
35. 人类是一种笑的动物,但女护士和女车掌例外,关于这一点,中国人呐喊了十余年矣,大概公共汽车管理处和台大医院 (台北医院也很精彩) 当局忙于搞红包,无暇改进之故,所以一硬到底,迄今不变。看情形,除非把钞票摔到她们脸上,便是老天爷都无法叫他们龇龇牙。(柏杨《妙猪集·观光和人品》)
评析 例中的假设句属于奇设修辞中的反设。“把钞票摔到她们脸上”的意思是送红包 (钱) 给 “她们”; “便是老天爷都无法叫她们龇龇牙”是对“她们”只认钱不讲理举止的生动描述。全句充满了极度夸张的讽刺色彩。表现了作者对台湾服务行业恶劣作风的不满和愤激。“除非……便是……”在语意上有一个跌宕,意思要从反面去体会,其味深长。
36.枕前发尽千般愿: 要休且待青山烂,水面称砣浮,直待黄河彻底枯。白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。(唐敦煌曲子词 《菩萨蛮》)
评析 在诗歌中有时奇设常常是连串使用的。例中表示的意愿只有一个,即:不能休。却一连作了六种假设,都以自然界不可能发生的情况作条件来反衬说明 “休”的不可能。前五个奇设贯通一气,语气强劲激昂,后一个奇设之前有一个跌宕,既而翻出新的高潮,使“不能休” 的表达中心得到进一步的强调和突出,层次清晰,语意步步递增强化,具有引人入胜的表达效果。
37.王老太和女人们看着燕华猫子上了楼,就对许师傅说:“您家做得对,燕华脾气是骄躁了一些。猫子是个几好的伢,换个人燕华要吃亏的。”许师傅说:“是的唦,像猫子这忠厚的男伢在哪儿去找?现在的女伢们时兴找洋毛子,洋毛子会给他丈人炒苦瓜吃么?燕华要是不跟猫子,我捶断她的腿。”(池莉《热也好冷也好活着就好》)
评析 例中的奇设,就条件而言是可能发生的,因为燕华可以不跟猫子而跟别人。但就结论而言,许师傅不可能捶断亲生女儿的腿,与一般的假设存在着明显区别。许师傅之听以这样说,只是一种夸张和强调,以强烈的语气表达出自己对女儿婚事的看法,和对猫子的特别感情。
38. 假如世界上的人都是一样的脸,我必不愿见人。假如天下人都是一样的嗜好,穿衣服的颜色式样都是一般的,则世界成了一个大学校,男女老幼都穿一样的制服,想至此不但好笑,而且无味! 再一说,如大家都爱海呢,大家都搬到海上去,我又不得清静了。(冰心《山中杂记 (七)》)
评析 例中的三句奇设,于平常中出奇,具有引人入胜的效果。因为条件都是不可能实现的,所以结果也就不可能发生,这样既避免了行文的平铺直叙,又从反面强调了 “人心之不同,各如其面”的观点,鼓励小朋友参加“辩驳”,凡事要有独立见解,不必非要与别人保持一致。例文表现了作者热爱人生,热爱自然的思想感情。语言生动,活泼风趣,合乎儿童心理,娓娓道来,耐人寻味,亲切感人。
39. “是不应该嘛!”郭飞向来对事不对人,“这是时代潮流,时代意识。老李主体能动性的对美的追求,或者说,人的精神的自我崇高感,就使得他超越了现实,超越了肉体,超越了利害,超越了老婆,一句话,他就超越了他自身……”“你能超越吃饭,我就服你!”朱喜芬枪炮齐鸣,她可不管构架快倒了。(谌容《送你一束夜来香》)
评析 郭飞喜用时髦词汇,如“构架”、“超越”等,用得多了不免使人生厌。朱喜芬以奇设句相诘,给了他迎头一击。人要 “超越吃饭” 当然是不可能的,郭飞只能哑口无言。“我就服你”的结论不能成立,实际上就是不服,从反面生动地表达了朱喜芬内心对郭飞的不满情绪。
40.“……你心里咋想就咋说,不要绕来绕去好不好?我问你一句: 你是也像现今那些当儿媳妇的,嫌老人累赘了你,想分家过小日子?”桂珍回答: “我要是有半点那个思想,天雷打死我!”(周克芹 《晚霞》)
评析 反设是假设某种不可能发生的情况的出现,从反面说明主观意愿的修辞方式。桂珍的回答是一种誓言,表示自己没有要“分家过小日子”的思想。天雷击人是可能有的现象,但是极少出现,如果把它和人的品德好坏、因果报应联系起来,显然是荒谬的、不科学的。例中以此来表现桂珍急切辩白的心情,十分生动贴切。
41.有一天小女孩拉布来敲门,我开门一看,一只小山也似的骆驼尸体躺在地上,血水流了一地,十分惊人。“我妈妈说,这只骆驼放在你冰箱里。”我回头看看自己如鞋盒一般大的冰箱,叹了一口气,蹲下去对拉布说:“拉布,告诉你妈妈,如果她把你们家的大房子送给我做针线盒,这只骆驼就放进我的冰箱里。”她马上问我:“你的针在哪里?”当然骆驼没有冰进来,但是拉布母亲的脸绷了快一个月。她只对我说过一句话:“你拒绝我,伤害了我的骄傲。”每一个沙哈拉威人都是很骄傲的,我不敢常常伤害他们,也不敢不出借东西。(三毛《芳邻》)
评析 这段文字读后使人忍俊不禁,而最精彩之处就是例中的奇设。作者以丰富的联想、形象的类比构成奇设句,对“芳邻”荒唐可笑的要求作答,既曲折巧妙地说明了大骆驼无法放进小冰箱的原因,又表现了作者对此要求的无可奈何的拒绝和嘲讽。在表现人物的思想感情,个性特征上,奇设修辞也有着不可忽视的作用。
42.讲到生孩子的话题,老贝总是说:“你这个傻老咪,你过不了怀孕关的,光是生就会生死你,何况将来还要白天黑夜连个安稳觉也睡不成地带孩子。你不能去受这些罪。”“你不是说,做女人少不了要生孩子吗?”“那是说别人。如果我同一个牛大腿那么壮的女人结婚,就让她去生,死活无所谓。你不行,我不让你生。” (唐敏 《一只爱哭的猫》)
评析 例中的奇设主要起烘托、渲染作用,表面上不直接讲要表达的意思; 不想让体弱的妻子生孩子,却从反面假设“如果同一个牛大腿那么壮的女人结婚,就让她去生”。既讲明了不让妻子生孩子的原因,又表现出对妻子的关心与疼爱。
43.这些人面豺狼,
愚蠢而又疯狂!
他们以为镇压,
就会使宝座稳当;
他们以为屠杀,
就能扑灭反抗!
岂不知烈士的血是火种,
播出去,
能够燃起四野火光!
我敢说:
如果正义得不到伸张,
红日,
就不会再升起在东方!
我敢说:
如果罪行得不到清算,
地球,
也会失去分量。

(雷抒雁 《小草在歌唱》)


评析 “四人帮”惨无人道地杀害了张志新烈士,激起了诗人极大的义愤。诗中的两个奇设句以客现实不存在的事物为条件,显示出结论的荒谬和不合理。具有鲜明的夸张、反语色彩。诗人憎恨丑类、痛惜烈士的愤激之情因此而得到充分的表达。两个结论又是两个生动、形象的比喻,能够触发读者的联想和体味,从反面感受到“四人帮”的丑恶,坚信正义事业的胜利。
44. 大家想来,贾琏便道:“定是此人无移了!”便拍手笑道: “我知道了。这人原不差,果然好眼力。” 二姐笑问是谁,贾琏笑道:“别人他如何进得去,一定是宝玉。” 二姐与尤老听了,亦以为然。尤三姐便啐了一口,道:“我们有姊妹十个,也嫁你弟兄十个不成。难道除了你家,天下就没了好男子了不成!”( 《红楼梦》第六十五回)
评析 尤氏姐妹只有二人,没有十个,假设条件不真实,结论也就不会实现。尤三姐所说“也嫁你弟兄十个不成”,实属激愤之语,强烈地表现出她对贾珍、贾琏兄弟玩弄女性、腐化堕落的丑恶行为的不满。语言泼辣明快,充分体现出尤三姐不同流合污的刚烈性格。
45.凤姐平儿等忙与探春束裙整袂,口内喝着王善保家的说: “妈妈吃两口酒就疯疯颠颠起来。前儿把太太也冲撞了。快出去,不要提起了。”又劝探春休得生气。探春冷笑道: “我但凡有气性,早一头碰死了! 不然岂许奴才来我身上翻贼脏了。……”(《红楼梦》第七十四回)
评析 凤姐带人抄检大观园,贾府的三小姐探春对此甚为不满,尽管不满,但是她却不会因此而“碰死”,所以,例中的假设句是一种为揭示人物“孤傲”个性,而故意设置的奇设。一方面表现了她对凤姐、王善保家的主仆二人狐假虎威丑恶行为的强烈不满,另一方面透露出她虽是“庶出”,却一贯以正统自居,不甘心受人歧视和凌辱的思想性格。
46. 烈火能把青山烧,
暴风能吹大树倒,
若要哥妹两分开,
除非石头水上漂。

(壮族民歌,选自 《民间情歌三百首》)


评析 例中前二句运用起兴手法,三四句为奇设,以 “石头水上漂”这种根本不存在的事,来表示哥妹誓死不分的坚定信念。情感如诉,痛快淋漓,强烈地震撼读者的心弦。
47. 宽畅的马路好像巨人袒露的大腿,光溜雪白笔直,偶尔一辆汽车驶过,一眨眼没了影子。“林林,我们不能老是这么走下去。再走,人都要烤熟了。”“烤熟了好,熟了好。” “有什么好的?”“熟了正好可以让我吃。”(叶兆言《采红菱》)
评析 “再走,人都要烤熟了”是含有夸张色彩的奇设。句子结论的不真实性,使得整个奇设句呈现出幽默、风趣的意味。女主人公酷热难忍,百般无奈,不愿再走下去的娇懒之态,被描写得栩栩如生。后面林林的回答,“熟了,正好可以让我吃”,也是一句奇设。语意上与前句承接贯通,透露出两人之间亲昵的关系,也是一种特殊的劝慰方式。
48. 你便是落了我牙,歪了我口,瘸了我腿,折了我手,天与我这几般儿歹症候,尚兀自不肯休;只除是阎王亲自唤,神鬼自来勾,三魂归地府,七魄丧冥幽,天哪!那其间才不向烟花路上走。(关汉卿 《 [南吕] 一枝花·不伏老》)
评析 《一枝花·不伏老》套曲是关汉卿散曲的代表作。它生动地概括了作者一生的艺术道路,是作者思想性格和生活情趣的真实写照。此例节自该曲的“尾声”。例中作者以奇设发誓,表示“我”宁可 “落牙”、“歪口”、“瘸腿”、“折手”,直到“阎王亲自唤”,死也不停止“浪子风流生活”的决心。强烈地反映出作者反抗黑暗现实的 “不伏老”的倔强性格。例中的两个奇设句语意呈递升排列,语言通俗易懂,语势强劲有力,奇设中的夸张、反语的运用,含有浓郁的幽默色彩,充分体现了关汉卿的风流蕴藉的艺术风格。
49.谁知道他将到“而立”之年,竟被小尼姑害得飘飘然了。这飘飘然的精神,在礼教上是不应该有的,——所以女人真可恶,假使小尼姑的脸上不滑腻,阿Q便不至于被蛊,又假使小尼姑的脸上盖一层布,阿Q便也不至于被蛊了,……而小尼姑并不然,这也足见异端之可恶。(鲁迅 《阿Q正传》)
评析 阿Q“摸头皮”、“拧脸颊”,侮辱小尼姑的行为得到众人 “赏识”后,他不禁联想到女人,心猿意马飘飘然起来。作者站在故事叙述人的角度,以奇设与反语相结合的修辞手法,对阿Q假道学的观念和心态进行了深刻的剖析和批判。显示出鲁迅对国民劣根性的深刻认识。语言幽默辛辣,具有极强的揭露力量。
50. (单于)乃徙武北海上无人处,使牧羝;羝乳,乃得归。(班固《汉书·李广苏健传》)
评析 羝乳: 指公羊产羔喂乳。回归中原是苏武的意愿,而单于以奇设手法设置障碍,如依单于的话,公羊不可能产羔喂乳,苏武也就失去了回归中原的希望。单于的刁蛮由此可见。

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 11:31:04